TEMPS
en menys (d'algun temps) SP, en un espai de temps inferior al que s'indica
En menys d'un mes haurà anat de viatge quatre vegades. Està molt cansat
en menys (d'algun temps) SP, en un espai de temps inferior al que s'indica
En menys d'un mes haurà anat de viatge quatre vegades. Està molt cansat
en menys d'un no res SP, en un instant / ràpidament, trigant molt poca estona (Fr, *)
T'ho farà en menys d'un no res / En menys d'un no res es va presentar a casa seva amb les cartes que ella li havia demanat (EC, *)
→en un no res, en un tres i no res, en un dos per tres, en un moment, en un emprompte, en un git
menjar menys que un pardal SV, menjar molt poc (A-M)
Menja menys que un pardal, però en canvi té una bona planta
→menjar com un pardalet, menjar com les gallines, menjar com un ocellet, menjar com un pinsà, mastegar cera, pegar una espipellada
menys…que SQ, expressió de comparació que denota inferioritat en qualitat o en quantitat
Ella menja sempre menys greixos que jo
▷no donar-se per ningú (en alguna cosa) (ant.), més…que (ant.), tan…com (p.ext.), tant com (p.ext.), per damunt de (p.ext.)
menys…que SQ, expressió de comparació que denota desigualtat en qualitat o en quantitat
Estem enfadats perquè tenim menys entrades que vosaltres
▷més…que (ant.), tan…com (p.ext.), tant com (p.ext.), per damunt de (p.ext.)
més o menys SCoord, aproximadament / indica una afirmació restringida, sense precisar (R-M, *)
Procura que el paper sigui més o menys d'aquesta mida; no ve d'un centímetre / Això que t'he explicat és més o menys el que va dir de tu (R-M, *)
→poc ençà poc enllà, ben just, engir de, a ull, a la ratlla de, poc o molt
▷digues-li com vulguis (p.ext.); digues-li naps, digues-li cols (p.ext.); cosa de (p.ext.); estima de (p.ext.); prop de (p.ext.)
ni més ni menys SCoord, exactament, precisament (EC)
Tot va succeir ni més ni menys com ho havien previst (R-M)
▷sense anar més lluny (p.ext.), justa la fusta (p.ext.)
•ni més ni pus (Mall.)
no menys que SQ, tant com / expressió usada per a denotar igualtat (EC, *)
És intel·ligent no menys que noble (EC)
no res menys SQ, també; igualment / encara (A-M, R-M)
Va complir exactament el que se li va encomanar i no res menys va fer quelcom que no esperàvem; va preparar la feina per l'endemà / I no res menys los causen moltes altres malalties (R-M, A-M)
→amb tot, tot i així, no obstant això, amb tot això
[Compost]
no…menys de SQ, haver forçosament de (DIEC1)
Aquesta casa no pot valer menys de tres-cents mil euros / Aquesta sala conté no menys de cent persones