FORÇOSAMENT
no…menys de SQ, haver forçosament de (IEC)
Aquesta casa no pot valer menys de tres-cents mil euros / Aquesta sala conté no menys de cent persones
→ no…sinó
no…menys de SQ, haver forçosament de (IEC)
Aquesta casa no pot valer menys de tres-cents mil euros / Aquesta sala conté no menys de cent persones
→ no…sinó
no menys que SQ, tant com / expressió usada per a denotar igualtat (EC, *)
És intel·ligent no menys que noble (EC)
→ tant com, tan…com
a menys que SP, si no és que (R-M)
Demà penso anar-hi, a menys que plogui i m’hagi de quedar (R-M)
→ fora de
menys…que SQ, expressió de comparació que denota inferioritat en qualitat o en quantitat
Ella menja sempre menys greixos que jo
▷ més…que (ant.), tan…com (p.ext.), tant com (p.ext.), per damunt de (p.ext.)
en menys d’un no res SP, en un instant / ràpidament, trigant molt poca estona (Fr, *)
T’ho farà en menys d’un no res / En menys d’un no res es va presentar a casa seva amb les cartes que ella li havia demanat (EC, *)
→ en un no res, en un tres i no res, en un dos per tres, en un moment
no res menys SQ, també; igualment / encara (A-M, R-M)
Va complir exactament el que se li va encomanar i no res menys va fer quelcom que no esperàvem; va preparar la feina per l’endemà / I no res menys los causen moltes altres malalties (R-M, A-M)
→ amb tot, tot i així, no obstant això, amb tot això
[Compost]
menjar menys que un pardal SV, menjar molt poc (A-M)
Menja menys que un pardal, però en canvi té una bona planta
→ menjar com un pardalet, menjar com les gallines, menjar com un ocellet, menjar com un pinsà
prear (alguna cosa) menys que una figa SV, estimar alguna cosa molt poc, no donar-li cap importància (A-M)
Preà tots els regals menys que una figa
→ tenir (algú o alguna cosa) en menys
tenir (algú o alguna cosa) en menys SV, menysprear, abandonar, desentendre’s d’algú o d’alguna cosa
Darrerament té els seus pares en menys / Té en menys els seus companys i fins que no els valori com es mereixen no s’hi sentirà còmode / Sempre té la seva opinió en menys
→ prear (alguna cosa) menys que una figa
▷ tenir (algú o alguna cosa) en estima (ant.), tenir (algú) en mal concepte (p.ext.)
els menys SD, la minoria, una minoria / el més petit de dos nombres que es consideren formant part d’un tot (EC, *)
Els descontents són els menys (EC)
▷ les menys (v.f.), els més (ant.), en minoria (p.ext.)