tenir l'ànima en els peus SV, tenir l'ànima en els peus: estar desenat, molt dèbil (A-M)
Des que fa quimioteràpia la veritat és que té l'anima en els peus
→tenir el ventre a l'esquena, fluix com una estopa, tenir mans d'aranya
▷tenir l'ànima als peus (v.f.), tenir fluixes ses corrioles (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
tenir l'ànima en un fil SV, estar suspès de por, d'angúnia (A-M)
Després de tants robatoris, ara la mare té l'ànima en un fil
→tenir un coret com una puça, tenir un coret com una llentia, tenir els collons per corbata, més regirat que un conill
tenir l'ànima penjada amb un fil SV, estar molt anguniós (A-M)
Quan vaig sentir les notícies tenia l'ànima penjada amb un fil. Vaig pensar de seguida que la meva parella anava a l'avió accidentat
tenir l'armilla malalta SV, tenir o portar pocs diners (DIEC1)
Fa dies que no rumbeja com abans; deu tenir l'armilla malalta i no pot gastar (R-M)
tenir l'arrencada SV, estar disposat a fer quelcom (R-M)
Fa tres dies que no toca la feina, però avui té l'arrencada i és capaç de no parar fins que l'acabi (R-M)
tenir l'edat de Crist SV, tenir trenta-tres anys (DIEC1)
Per molts anys, ara ja podem dir que tens l'edat de Crist
tenir l'edat del món SV, ésser molt vell o antic (DIEC1)
Aquest home li agrada? Però si té l'edat del món!
→tenir els anys de Matusalem, tindre la corfa dura, viure més que coes de cullera, viure més que mànecs de cullera
tenir l'espasa de Dàmocles penjada a sobre SV, perill / estar en una situació de risc o en una greu dificultat (Fr, *)
Els exiliats que han tornat al seu país tenen l'espasa de Dàmocles penjada a sobre
▷veure's la pedregada a sobre (p.ext.), arribar a les tres pedretes (p.ext.)
tenir l'esquena dreta SV, peresós / tenir molta mandra, ésser malfeiner (Fr, *)
En Marc és un fatxenda i, a més, té l'esquena dreta
→tenir el menjar de bo i el treballar de malalt, tenir l'os bertran molt dret, estar fet un gos de llança
▷no alçar una palla d'en terra (p.ext.), viure amb l'esquena dreta (p.ext.)
tenir l'esquena grossa SV, ésser capaç de carregar-se feines, molèsties, etc., que no li corresponen, d'aguantar que l'esbronquin, l'insultin, etc., sense amoïnar-s'hi / estar sempre dispost a carregar-se la culpa o les feines, molèsties, etc. (EC, A-M)
La Maria té l'esquena grossa: per molta feina que tingui, t'ajudarà
→tenir una bona esquena, ésser ample d'espatlles, tenir corda, tenir corretja