CONFORMITAT
no tenir inconvenient (en alguna cosa) SV, no trobar dificultat en alguna cosa, estar-hi conforme (A-M)
No hi tenien pas inconvenient que anés jo a parar (A-M)
no tenir inconvenient (en alguna cosa) SV, no trobar dificultat en alguna cosa, estar-hi conforme (A-M)
No hi tenien pas inconvenient que anés jo a parar (A-M)
no tenir joc SV, no tenir un membre, un mecanisme, el moviment combinat que pertoca (A-M)
Aquestes politges no tenen joc
no tenir la força mesurada SV, ésser molt forçut (A-M)
Aquest homenot no té la força mesurada i qualsevol dia et farà mal sense voler
→tenir bons punys, fort com un Samsó
[Mall. (A-M)]
no tenir la llengua arrendada SV, parlar amb llibertat, sense sotmetre's a imposicions d'altri (A-M)
Pots dir el que vulguis, que no tens la llengua arrendada
→dir tot el que ve a la llengua
▷parlar pels descosits (p.ext.), sense embuts (p.ext.), cantar clar (p.ext.), cantar les veritats (p.ext.), cantar-les clares (p.ext.)
no tenir la llengua travada SV, ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes (A-M)
En Pere no té la llengua travada: sempre diu el que pensa
→no tenir pèls a la llengua, no tenir rues a la llengua, parlar en plata
no tenir llengua SV, no dir res absolutament / expressió usada quan roman callat algú, especialment un nen, que hauria de respondre a una pregunta, dir alguna cosa (A-M, EC)
Apa, contesta: que no tens llengua? (EC)
→haver perdut la llengua, haver-se empassat la llengua
▷fer córrer la llengua (ant.), quedar sense llengua (p.ext.), lligar-se-li la llengua (a algú) (p.ext.)
no tenir mal dia mai SV, estar sempre alegre, no tenir cap dia de tristor (A-M)
És un gust estar amb n'Antònia, perquè no té mal dia mai
▷tenir un mal dia (ant.), tenir un bon dia (p.ext.), estar d'humor (p.ext.)
no tenir mal ni dol SV, ésser ben sencer i semblar nou (A-M)
Aquest moble sembla nou de trinca, ningú no diria que ha estat restaurat. No té mal ni dol
▷nou de trinca (p.ext.), per estrenar (p.ext.), sortir de la capsa (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
no tenir mala hora mai SV, estar sempre de bon humor (A-M)
Sempre explica acudits i anècdotes, no té mala hora mai
▷tenir un mal dia (ant.), tenir un bon dia (p.ext.), estar d'humor (p.ext.)
no tenir manera de SV, no tenir la possibilitat (DIEC1)
No tenia manera de saber-ho si no m'ho explicàveu abans