BADAR
mirar d'on ve el vent SV, badocar, estar distret perdent el temps (A-M)
Com que sempre mira d'on ve el vent, sovint no sap on es deixa les coses
[Emp. (A-M)]
mirar d'on ve el vent SV, badocar, estar distret perdent el temps (A-M)
Com que sempre mira d'on ve el vent, sovint no sap on es deixa les coses
[Emp. (A-M)]
mirar darrere la porta SV, prendre moltes precaucions, considerar atentament les conseqüències d'allò que es pensa fer (A-M)
Abans de prendre una resolució, cal mirar darrere la porta; poden produir-se conseqüències molestes (R-M)
→lligar totes les mosques, mirar endavant per no caure enrere
mirar (algú o alguna cosa) de biaix SV, mirar tort (A-M)
És l'home que mirava de biaix aquella escultura (També s'usa amb el verb observar)
→mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell, mirar (algú o alguna cosa) al gairó
mirar (algú o alguna cosa) de bon ull SV, mirar algú o alguna cosa amb complaença, amb simpatia / estar ben predisposat envers ell, estar-hi a favor / causar-nos bona impressió, disposar-nos el seu aspecte, el que en sabem, etc., a favor seu (A-M, EC, DIEC1)
Aquest noi sempre mira el meu xicot de mal ull / Han presentat la sol·licitud i els han mirat de bon ull
→veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls
▷mirar (algú o alguna cosa) de mal ull (ant.), veure (alguna cosa) de bon ull (p.ext.), tenir (algú) en bon concepte (p.ext.)
mirar (algú o alguna cosa) de cara SV, considerar atentament, obertament / observar a fons, considerar (algú) per conèixer qui és, quins són els seus mèrits (R-M, EC)
Cal que mirem de cara les persones, si volem conèixer-les de veritat / No ens precipitem; aquesta qüestió s'ha de mirar de cara per no equivocar-nos (*, R-M)
→mirar (alguna cosa) amb quatre ulls
▷passar (alguna cosa) per la vista (p.ext.), passar els ulls (per alguna cosa) (p.ext.)
mirar (algú) de cua d'ull SV, tenir prevenció, malvolença (envers algú) (DIEC1)
La ciutat sencera mirava aquell nouvingut de cua d'ull / Si em vols creure, mira de cua d'ull aquest col·lega teu; és molt poc lleial (*, R-M)
→mirar (algú) de reüll, mirar (algú) malament, no fiar-se ni de la seva ombra, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols
mirar (algú) de cua d'ull SV, tenir prevenció, malvolença (envers algú) (DIEC1)
Tothom mirava el nou governador de cua d'ull; ningú no confiava en ell / Tothom mirava de cua d'ull aquell foraster que rondava pel poble feia tres dies (*, R-M)
→mirar (algú) de reüll, mirar (algú) malament, no fiar-se ni de la seva ombra, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols
mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull SV, mirar dissimuladament / dirigir la mirada obliquament / mirar de costat, movent la pupil·la cap a un costat de l'ull / mirar amb les ninetes dels ulls girades a un costat (R-M, A-M, A-M, A-M)
Aquell guàrdia de seguretat mirava tothom qui entrava al banc de cua d'ull / Feia veure que escrivia mentre observava de cua d'ull el carrer (També s'usa amb el verb observar) (*, R-M)
→mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell
mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull SV, mirar dissimuladament / dirigir la mirada obliquament / mirar de costat, movent la pupil·la cap a un costat de l'ull / mirar amb les ninetes dels ulls girades a un costat (R-M, A-M, A-M, A-M)
El noi mirava de cua d'ull la noia de qui estava enamorat / Vaja, adéu! feya aquet, mirant-se-la de cua d'ull (També s'usa amb el verb observar) (R-M, A-M)
→mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell
mirar (algú) de dalt a baix SV, mirar amb supèrbia, amb menyspreu (DIEC1)
Va passar sense saludar-lo i mirant-lo de dalt a baix / No sé què es pensa; m'ha mirat de dalt a baix (R-M)