fer el paquet SV, treure bon guany aprofitant-se de les circumstàncies / aprofitar-se en un afer, traient-ne un gros guany (R-M, Fr)
Tenia un càrrec molt important i sense control de cap mena; si no fos un home tan digne, hauria pogut fer el paquet (R-M)
→untar-se les mans, sucar-hi, untar-se els dits, ficar-se per un cos d'agulla, treure biaixos
fer el paquet (a algú) SV, matar algú (R-M)
Els terroristes han afirmat que faran el paquet a tots els empresaris que no paguin l'impost revolucionari / El jutge ha rebut un anònim on l'amenacen que, si condemna els tres que són acusats, qualsevol dia li faran el paquet (*, R-M)
→treure del món (algú), donar mort (a algú), fer-li la pell (a algú)
fer el pau SV, fer el ximple / fer el beneit (DIEC1, EC)
Després de sopar ha començat a fer el pau, hem rigut molt
fer el pau SV, simular estupidesa (Fr)
Deixa de fer el pau i torna a la feina
→fer el met, fer el pagès, fer el paper de met, fer el dissimulat, fer el suec
fer el pes (a algú) SV, satisfer, convèncer (DIEC1)
La seva interpretació en aquesta pel·lícula ha fet el pes tant a la crítica com al públic en general / Aquesta solució no m'acaba de fer el pes (Sovint s'usa com a complement del verb aspectual acabar de) (*, Fr)
→fer-li peça (a algú), entrar-li per l'ull dret (a algú), caure-li a l'ull (a algú), caure en gràcia (a algú)
▷no ésser sant de la seva devoció (ant.), fer caure la balança (p.ext.), tenir prou (p.ext.), fer prou (p.ext.)
fer el pes (a algú) SV, satisfer / ésser complet, satisfactori, tenir totes les qualitats convenients (R-M, A-M)
Aquest tipus de faldilla fa el pes a totes les noies joves / Si aquest autor no t'agrada prou, tria'n un altre que et faci el pes / Aquesta gent no m'acaba de fer el pes (Sovint s'usa com a complement del verb aspectual acabar de) (*, R-M, *)
→fer-li peça (a algú), entrar-li per l'ull dret (a algú), caure-li a l'ull (a algú), caure en gràcia (a algú)
▷no ésser sant de la seva devoció (ant.), prendre (algú) en comís (ant.), fer caure la balança (p.ext.), tenir prou (p.ext.), fer prou (p.ext.)
fer el petarrell SV, contreure la cara per iniciar un somiqueig / cara contreta que es fa quan es fan esforços per contenir el plor (R-M, A-M)
És una criatura molt capriciosa i si li neguen quelcom de seguida fa el petarrell / Quan vol aconseguir alguna cosa que li neguen, fa el petarrell (R-M)
→fer el ploricó, fer el somicó, fer la grémola, fer el bot, fer el repetell, fer la llanterna
fer el pi SV, posar-se de cap per avall amb les mans a terra i els peus enlaire
Avui a gimnàstica he après a fer el pi
→fer s'arbre, fer l'arbre de la cama, fer la vertical, fer la candeleta
•fer es pi (Mall.)
fer el pinxo SV, voler exterioritzar valor (R-M)
Feia el pinxo dient que no tenia por
▷valent de dents (p.ext.), fer el tifa (p.ext.), fer el mec (p.ext.)
fer el plaga SV, trobar en tot un motiu de broma, no prendre's res seriosament
De vegades em cansa perquè només sap fer el plaga i considero que hi ha temes que cal prendre's seriosament
→anar de plaga, ésser un gat dels frares, dur molta pell morta, ésser de la pell d'en Carnestoltes, ésser de la broma, estar de brou