CAPGIRAR-SE
1. girar de manera que allà on hi havia el cap hi hagi els peus
fer el pi SV, posar-se de cap per avall amb les mans a terra i els peus enlaire
Avui a gimnàstica he après a fer el pi
→ fer s’arbre, fer l’arbre de la cama, fer la vertical
▷ fer l’arbreforc (p.ext.)
• fer es pi (Mall.)
fer l’arbre de la cama SV, posar-se amb les mans en terra i tot el cos descansant verticalment damunt elles, amb les cames cap amunt (A-M)
Es van passar tota la tarda intentant fer l’arbre de la cama i només ho va aconseguir la Marina
→ fer s’arbre, fer el pi, fer la vertical
▷ fer l’arbreforc (p.ext.)
fer la figuereta SV, posar-se de mans en terra i cames enlaire (IEC)
Miraven el seu company com feia la figuereta
→ fer la vertical
■ fer la vertical SV, posar-se de cap per avall amb les mans a terra i els peus enlaire
Les seves companyes de classe la van ajudar a aprendre a fer la vertical
→ fer el pi, fer l’arbre de la cama, fer la figuereta
▷ fer l’arbreforc (p.ext.)
fer s’arbre SV, posar-se amb les mans en terra i tot el cos descansant verticalment damunt elles, amb les cames cap amunt (A-M)
Ets al·lots jugaven a fer s’arbre
→ fer l’arbre de la cama, fer el pi
▷ fer l’arbreforc (p.ext.)
[Men. (A-M)]
2. canviar el curs (d’alguna cosa)
girar-se l’oració per passiva O, evolucionar els esdeveniments de manera que prenguin un camí contrari al que seguien abans / invertir els termes, capgirar (A-M, R-M)
Abans era ell qui manava, però ara s’ha girat l’oració per passiva i ha de fer el que li manen (R-M)
→ girar-se la truita