estar mans fentes SV, estar sense fer res, sense treballar (A-M)
Estarse mans fentes no és sanitós / Y qu'ets homos més feners a mans fentes s'assoleyin (A-M)
→amb les mans a les butxaques, amb les mans plegades, amb una mà sobre l'altra, amb els braços plegats, mà sobre mà
[Mall. (A-M)]
[fentes: mot no registrat al DIEC1 (vg. fènyer)]
estar més avesat (a fer alguna cosa) que ses ovelles a tondre SV, estar-hi molt acostumat (A-M)
En Llorenç està més avesat a fer net que ses ovelles a tondre
→tenir per costum (fer alguna cosa)
[Mall. (A-M)]
estar més perdut que un garrofí a la mar SV, estar molt perdut (A-M)
Aquests jocs que busques a les golfes estan més perduts que un garrofí a la mar
→més perdut que la cuca en l'alfals
[Vinaròs (A-M)]
estar mira i aguaita SV, estar a la vetla, amb curiositat o amb interès (A-M)
Este sempre està mira i aguaita! (A-M)
estar molt (d'algú) SV, estimar, apreciar, admirar (EC)
Està molt de la seva germana / A la feina no n'estan gaire, de tu (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, més, una mica, etc.) (EC)
▷tenir (algú) sobre el pedestal (p.ext.), voler (algú) de cor i coradella (p.ext.)
estar molt (d'alguna cosa) SV, estimar, apreciar, admirar (EC)
N'estava molt d'aquell cotxe (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, més, una mica, etc.)
→tenir (algú o alguna cosa) en estima, tenir (algú o alguna cosa) en gran valor
estar molt atrapat SV, estar en mala situació, en perill de pèrdua total (de salut, de diners, etc.) (A-M)
Té tants de deutes amb les administracions que està molt atrapat i no sé pas si se'n sortirà
estar molt endavant (alguna cosa) SV, estar molt prop de la fi, del resultat final (A-M)
—Creus que acabaràs la feina avui? —Sí, està molt endavant
estar molt ocupat en la roba dels gegants SV, fingir moltes ocupacions un qui no en té cap (A-M)
Diu que està molt enfeinat, però jo crec que no és veritat: està molt ocupat en la roba dels gegants
▷estar empleat en la roba dels gegants (p.ext.)
[Val. (A-M)]
estar molt ocupat en la roba dels gegants SV, fingir moltes ocupacions un qui no en té cap (A-M)
Sempre diu que no ens pot ajudar, però em sembla que està molt ocupat en la roba dels gegants
▷estar empleat en la roba dels gegants (p.ext.)
[Val. (A-M)]