Cerca
ésser poca cosa (algú) SV, dit d'una persona feble, insignificant, físicament o de caràcter (DIEC1)
En Pere és poca cosa, segur que perd la baralla / És molt poqueta cosa (També s'usa amb el verb semblar, amb els quantificadors molt o tan en posició preadjectival i amb les formes ésser poqueta cosa (algú) i ésser poca coseta (algú))
→mitja merda, mitja tita, ésser un tifa, fluix com una estopa, mitja cerilla, mico filós, com un cuc d'aglà, ésser un gastament (algú), no ésser cuca ni moixó (algú)
▷prim com una neula (p.ext.)
ésser poderós (de fer alguna cosa) SV, ésser capaç de poder fer alguna cosa / poder-la (*, DIEC1)
Ell era poderós de facilitar-nos aquell manlleu / No sóc poderós d'oferir-vos el que em demaneu (EC, DIEC1)
▷tenir les mans lliures (p.ext.)
ésser pres de moros SV, estar una cosa en poder de qui no la tornarà o no se la deixarà prendre (A-M)
Ja no tornaràs a veure mai més aquell llibre que li vas deixar a la Maria: és pres de moros. En Guillem mai no torna les coses que li deixen
→ja haver vist prou (alguna cosa)
ésser prim d'escaldums SV, ésser delicat de gust (A-M)
May ne faltan de prims d'escaldums qui en es lleu ey troban ossos (A-M)
→tenir el paladar fi
▷tenir ventre de gitano (ant.)
[Mall. (A-M)]
ésser qüestió (d'alguna cosa) SV, ésser un problema o una dificultat que hom pot resoldre (EC)
Espera't, és qüestió de cinc minuts / No és qüestió de diners, sinó de temps (EC)
→ésser cosa (d'alguna cosa)
ésser qüestió (de fer alguna cosa) SV, caldre fer alguna cosa / caldre, ésser allò que interessa / ésser imprescindible, caldre (DIEC1, A-M, EC)
És qüestió de llevar-se a l'hora (Només s'usa en tercera persona del singular) (EC)
→tot ésser (fer alguna cosa), ésser cas (de fer alguna cosa), ésser cosa (de fer alguna cosa)
▷arribar l'hora de (p.ext.), fer pensament (de fer alguna cosa) (p.ext.), valer més que (p.ext.), ésser a temps (de fer alguna cosa) (p.ext.)
ésser qüestió de vida o mort SV, ésser una qüestió molt important
És qüestió de vida o mort que trobi la seva germana
▷ésser un gran què (p.ext.)
ésser rebut com l'aigua de maig SV, ésser molt ben rebut (A-M)
Aquest regal és rebut com l'aigua de maig, ens ha fet molta il·lusió
▷agafar-se les coses tal com venen (p.ext.)
ésser repelós (a fer alguna cosa) SV, venir a repèl de fer alguna cosa a algú, sentir repugnància a fer-la (EC)
És repelós a dir mentides
→veure (alguna cosa) de mal ull
▷veure (alguna cosa) de bon ull (ant.), estar en disposició (de fer alguna cosa) (ant.), venir-li de gust (a algú) (ant.), estar lluny (de fer alguna cosa) (p.ext.)
ésser repelós (a fer alguna cosa) SV, venir a repèl de fer alguna cosa a algú, sentir repugnància a fer-la (EC)
És repelós a banyar-se al mar quan l'aigua és molt freda
→veure (alguna cosa) de mal ull
▷veure (alguna cosa) de bon ull (ant.), estar en disposició (de fer alguna cosa) (ant.), venir-li de gust (a algú) (ant.), estar lluny (de fer alguna cosa) (p.ext.), a repel (p.ext.)