PROSTITUTA
ésser del carrer de migdia SV, ésser una dona de món (A-M)
La Carlota em fa l'efecte que és del carrer del migdia per la manera com vesteix
[Empordà (A-M)]
ésser del carrer de migdia SV, ésser una dona de món (A-M)
La Carlota em fa l'efecte que és del carrer del migdia per la manera com vesteix
[Empordà (A-M)]
ésser del cas SV, adir-se / ésser propi, adequat, a la situació, a les circumstàncies (R-M, DIEC1)
Això és del cas / Tot el que tu al·legues no és del cas; es tracta d'una altra qüestió (DIEC1, R-M)
→fer al cas, ésser la nata, venir al cas, venir a tomb, venir a tall
ésser del coll tort SV, (ésser) hipòcrita, que fingeix devoció (A-M)
No et pensis que la Marta sigui de fiar perquè és del coll tort
ésser del dineret SV, ésser afectat de guanyar molt i de guardar diners (A-M)
Ma mare és del dineret; tot ho guarda i no compra res
ésser del mateix coll SV, ésser de la mateixa opinió, del mateix partit (A-M)
S'entendran, segur, són del mateix coll / Basta veure el partit que voten per saber que són del mateix coll
→tirar d'una corda, ésser de la mateixa corda, llaurar d'un coll
[Or. (A-M)]
ésser del morro fort SV, ésser recalcitrant / ésser molt tossut, no gens disposat a deixar-se conduir per altri (R-M, EC)
Dubto que puguis persuadir-lo d'acompanyar-te; ha dit que no i ja saps que és del morro fort (R-M)
→arrimat a la seva, fort de morro, ésser de mal pelar (algú), ésser de la crosta dura, ésser mal d'esclovellar (algú)
▷ésser fort de morro (v.f.), ficar la banya en un forat (p.ext.)
ésser del morro fort SV, ésser enèrgic i inflexible, de geni difícil de tòrcer (A-M)
Tu ets del morro fort, com el teu pare
→ésser del morro tort, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes
▷ésser fort de morro (v.f.)
ésser del morro tort SV, tenir mal geni (DIEC1)
No l'amoïnis que ja saps que és del morro tort i pot reaccionar molt malament
→ésser del morro fort, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes
ésser del morro tort SV, ésser rampellut (R-M)
Tothom tem haver-li de parlar; és del morro tort i sovint rep la gent amb un rebuf / No siguis del morro tort i procura respondre amb amabilitat (R-M)
ésser del puny clos SV, ésser avar (R-M)
Mai no ens convida a prendre res. És del puny clos, aquest
→ésser del puny estret, ésser de la confraria de l'estalvi, tenir-los ben agarrats, ésser un ronyós, estimar més un dobler que un sant