RASAR
passar ras SV, passar a poca altura de terra (DIEC1)
Aquell avió ha passat ras
passar ras SV, passar a poca altura de terra (DIEC1)
Aquell avió ha passat ras
passar ratlla (a alguna cosa) SV, deixar per llest un afer / deixar de pensar en una cosa o de parlar-ne, obrar com si tal cosa no hagués estat feta o dita (R-M, A-M)
No cal parlar més d'aquesta qüestió; ja s'ha acabat; passem ratlla / No hi pensem més: passem-hi ratlla (El complement és opcional) (R-M, EC)
→passar l'esponja, passar pàgina, fer taula rasa (d'alguna cosa), treure's (algú o alguna cosa) del cap, no anar amb allò
passar ratlla (a alguna cosa) SV, anul·lar un escrit / invalidar un escrit traçant-li al damunt una ratlla (R-M, EC)
Vés passant ratlla a tots els objectes relacionats que et diré / Les dues primeres coses de la llista ja estan fetes; pots passar-hi ratlla (Només s'usa amb expressions que denoten escrits, llistes, relacions, etc. com a complement) (R-M)
passar revista a SV, revisar persones o coses per comprovar llur estat / exercir, un cap militar, les funcions d'inspecció que li corresponen sobre les tropes (A-M, EC)
Avui hem de passar revista a totes les qüestions pendents / El general va passar revista als seus soldats
passar revista a SV, passar, una autoritat o personatge, davant les tropes que li reten honors (EC)
El coronel va passar revista a les seves tropes
passar un parenostre SV, recitar aquesta oració (A-M)
Abans de pegar la primera cullerada passaren un parenostre (També s'usa amb la forma passar una avemaria) (A-M)
passar un tràngol SV, patir enormement
Vaig haver de passar un tràngol que no desitjo a ningú / Ha passat un mal tràngol amb el divorci dels seus pares, però ja es va recuperant a poc a poc (També s'usa amb verbs del tipus sobreviure, viure, etc. i amb l'adjectiu mal en posició prenominal)
■ passar una bona ratxa SV, passar per una fase favorable
Vam tenir mala sort, però ara estem passant una bona ratxa
→tenir una bona ratxa, estar de sort
▷passar per una bona ratxa (v.f.), passar una mala ratxa (ant.), tenir una mala ratxa (ant.)
■ passar una mala ratxa SV, passar per una fase desfavorable
Intenta anar amb compte amb què li dius perquè està passant una mala ratxa i està molt susceptible
→tenir una mala ratxa, tenir la negra, tenir mala estrella, tenir pega, estar de pega
▷passar per una mala ratxa (v.f.), passar una bona ratxa (ant.), tenir una bona ratxa (ant.)
passar una maneta (a algú) SV, donar una reprensió, renyar (A-M)
Em sembla que haurem de passar una maneta a aquestes criatures. A veure si escarmenten / Què fa aquesta dona? Senyor Sisó, passa-li una maneta (*, A-M)