CRÈDUL
bon home SN, simple, crèdul (EC)
No tingueu por que ell s'adoni de res: és un bon home (EC)
bon home SN, simple, crèdul (EC)
No tingueu por que ell s'adoni de res: és un bon home (EC)
bon home SN, expressió usada per a referir-se a una bona persona / el qui obra segons la llei moral (*, A-M)
És un bon home, mai no faria mal a ningú
■ bon home SN, fórmula usada per a adreçar-se a un home que hom troba al carrer sense conèixer-lo
Ep, bon home, que em podríeu indicar on és l'ajuntament?
esquitx d'home SN, un home molt menut / un home molt petit o insignificant (R-M, A-M)
No alça un pam de terra; és un esquitx d'home / Lo que li encenia les sangs... era que's deixessin reptar com uns xais per aquell esquitx d'home que de bon troç no parava cinc pams de tossa (R-M, A-M)
→tap de barral, ésser un esquitx (algú), en terra de nanos series un gegant, esquit de sèmola
▷home de pa i tros (ant.), escanyat de llet (p.ext.), homenet de colzada (p.ext.)
esquitx d'home SN, un home molt menut / un home molt petit o insignificant (R-M, A-M)
És un esquitx d'home i ell voldria sobresortir a tot arreu / Aquell esquitx d'home és impossible que faci mal a ningú / Aquell esquitx d'home és impossible que se'l vegi enlloc (R-M, *, *)
→tap de barral, ésser un esquitx (algú), en terra de nanos series un gegant, esquit de sèmola
ésser home a l'aigua SV, estar perdut, sense esperances de salvació (DIEC1)
Si no aconsegueix presentar el projecte a temps, és home a l'aigua
→ésser al sac, estar amb l'aigua fins al coll
▷haver begut oli (p.ext.), arribar a les tres pedretes (p.ext.), estar a les tres pedretes (p.ext.), plegar els bòlits (p.ext.)
ésser home a l'aigua SV, estar perdut, sense esperances de salvació (DIEC1)
Si li falla aquest crèdit, és home a l'aigua, no podrà sortir-se'n / Si no pren mesures dràstiques per tirar la botiga endavant, és home a l'aigua (R-M, *)
→ésser al sac, estar amb l'aigua fins al coll
▷haver begut oli (p.ext.), arribar a les tres pedretes (p.ext.), estar a les tres pedretes (p.ext.)
ésser home a l'aigua SV, trobar-se en una situació desesperada (R-M)
Si no supera els cinc metres en aquest intent, és home a l'aigua (R-M)
▷tenir un dogal al coll (p.ext.), plegar els bòlits (p.ext.)
ésser tot un home SV, ésser persona formal / tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (A-M, *)
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc (També s'usa amb la forma ésser tota una dona)
ésser un altre home SV, (algú) haver canviat molt en les seves qualitats, actituds, en el seu aspecte, etc. (EC)
Des que li han augmentat el sou és un altre home / Des que ha tornat d'Austràlia, en Pere és un altre home: ha canviat molt (EC, *)
→ésser un home nou, canviar de pell, girar-se el solc, mudar de pèl, mudar la pell, girar la pell, no ésser el mateix, mudar de verd en blau