VANITÓS
fer el senyor SV, voler aparentar distinció / imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic (R-M, EC)
Fan el senyor i a més a més de no tenir ni un cèntim, són uns ignorants (R-M)
fer el senyor SV, voler aparentar distinció / imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic (R-M, EC)
Fan el senyor i a més a més de no tenir ni un cèntim, són uns ignorants (R-M)
fer el sereno SV, no dormir a la nit; estar desvetllat (A-M)
He fet el sereno tota la nit a causa de la calor
fer el seu camí SV, seguir endavant / anar al fi que es proposa sense distreure's per res (R-M, DIEC1)
Malgrat les dificultats ell va fent el seu camí i segurament serà un bon metge / Aconseguirà el que es proposi. Ella fa el seu camí i no es preocupa pels comentaris que pugui fer la gent (També s'usa amb les altres formes del possessiu) (R-M, *)
fer el seu cap envant SV, fer la pròpia voluntat sense escoltar raons (A-M)
Sempre va a la seva i fa el seu cap envant
→anar a la seva, anar a la dula
[envant: mot no registrat al DIEC1]
fer el seu cas SV, (algú) fer allò que li convé (R-M)
Si tenen pressa, que facin el seu cas; que tornin un altre dia (R-M)
fer el seu curs SV, desenvolupar-se normalment una cosa, anar com de costum
Et posaràs bo quan la malaltia hagi fet el seu curs
fer el seu fet SV, fer allò que ha de fer, treballar en els propis afers (EC)
És una persona a qui agrada fer el seu fet i no ficar-se on no la demanen
→no prendre candela (en alguna cosa)
▷ficar-se en brocs (ant.), ficar-se on no el demanen (ant.), ficar el nas allà on no el demanen (ant.), ficar-se en tot (ant.), ficar-se on no li importa (ant.)
fer el seu fet SV, fer allò que ha de fer, treballar en els propis afers (EC)
Hauria de fer el seu fet i deixar d'entremetre's en els assumptes aliens / Si fas el teu fet en aquesta feina, mai no et diran res
→no prendre candela (en alguna cosa)
▷ficar-se en brocs (ant.), ficar-se on no el demanen (ant.), ficar el nas allà on no el demanen (ant.), ficar-se en tot (ant.), ficar-se on no li importa (ant.)
fer el seu paper SV, complir algú la funció que li han encomanada, sobretot si conté quelcom de ficció, d'engany (A-M)
No pateixis pel Joan: farà el seu paper i no ens deixarà plantats
▷fer comèdia (p.ext.), fer el paper de (p.ext.), mantenir la paraula (p.ext.), fer el paper (p.ext.)
fer el seu poder SV, (algú) fer tot el que li és possible / fer tots els possibles / fer tot el que es pot (R-M, DIEC1, A-M)
Ell no hi té cap culpa; ha fet tot el seu poder, però no ha reeixit / Lo caualler fa son poder de conservar lo cavall / Yo he fet tot mon poder en conèxer-lo (També s'usa amb les altres formes del possessiu) (R-M, A-M, A-M)
→posar-hi el coll, matar-s'hi, fer l'impossible, esmolar-se les ungles