Cerca

ARRUÏNAT

estar a la tercera pregunta SV, estar en situació econòmica extremadament dolenta (A-M)

Amb tots aquests deutes l'empresa està a la tercera pregunta, a un pas de la fallida / La família està a la quarta pregunta a causa de l'última crisi econòmica (També s'usa amb el numeral ordinal quart)

estar a l'última pregunta, estar a la sopa

CASTIGAT

estar a la vergonya SV, estar exposat a la contemplació de la gent com a delinqüent (A-M)

En aquella època, si algú cometia adulteri, estava a la vergonya durant molt de temps

posar (algú) a la vergonya pública (inv.), treure (algú) a la vergonya (inv.)

MORIBUND

estar a les acaballes SV, agonitzar / (estar en els) darrers moments de la vida (R-MDIEC1)

Ahir encara tenien esperança, però avui està a les acaballes; no passarà de la nit (R-M)

estar a les últimes, cremar en el verd, fer ses darreres, estar a l'ull de Déu, poder fer la caixa (a algú), ésser a l'últim forat, fer olor de mort, estar acabat (algú), estar a ses darreres, estar en el darrer contrapunt, la terra el crida, estar en les últimes barrades, tenir sa candela encesa, no veure passar les grues del mes de març, tenir les ferradures a l'aire (algú)

a les acaballes de (p.ext.)

INCONDICIONAL

estar a les bones i a les males SV, acceptar la part desagradable o dolenta d'una cosa igual com es frueix de la bona o agradable; estar en qualsevol situació

Sap que sempre estarà a les bones i a les males, que li farà costat en totes les circumstàncies / Els fa costat sempre que el necessiten, a les bones i a les males

estar a les verdes i a les madures

fidel com un gos (p.ext.)

ATENT

estar a les calces SV, prestar atenció al que es diu (A-M)

Sempre està a les calces quan li parlo: escolta i pren nota de tot el que li dic

estar en el formatge

amb atenció (p.ext.)

[Llofriu (A-M)]

AFRONTAR

estar a les dures i a les madures SV, estar dispost a afrontar totes les situacions, favorables o adverses (A-M)

És un bon amic, sempre està a les dures i a les madures / Em tindràs sempre al costat, a les dures i a les madures

estar a les bones i a les males, estar a les verdes i a les madures

fidel com un gos (p.ext.)

DESINFORMAT

estar a les ermes SV, estar dejú d'una cosa, no tenir-ne notícia (A-M)

Estic ben a les ermes de les vostres coses; no sé pas com us ho manegueu (A-M)

estar en blanc, anar enrere d'osques

conèixer tots els pèls i senyals (d'alguna cosa) (ant.), tenir esment (d'alguna cosa) (ant.)

[Emp. (A-M)]

VIGILAR

estar a les escoltes SV, estar atent a collir allò que es diu (DIEC1)

Cal que estiguis a les escoltes, si en vols estar ben assabentat

obrir les orelles, dreçar les orelles (a alguna cosa)

estar a l'escolta (v.f.), collir les paraules (p.ext.), posar-se a l'aguait (p.ext.)

ESCOLTAR

estar a les escoltes SV, estar atent a collir allò que es diu (DIEC1)

Si estàs a les escoltes, aviat ho sabràs perquè tothom en parla (R-M)

obrir les orelles (a alguna cosa), dreçar les orelles (a alguna cosa), estar orella dreta

estar a l'escolta (v.f.), collir les paraules (p.ext.), posar-se a l'aguait (p.ext.)

PERILLAR

estar a les tres pedretes SV, estar en una situació d'extrem perill (Fr)

Des que li han dit que el persegueix la justícia, està a les tres pedretes

estar a la quinta pregunta, arribar a les tres pedretes, estar a les últimes, estar amb l'aigua fins al coll

ésser home a l'aigua (p.ext.), a les portes de la mort (p.ext.), fer-se'n tres pedretes (p.ext.)