donar temps al temps SV, deixar que les dificultats es resolguin per elles mateixes, pel simple passament de temps (A-M)
Ara estan molt enfadats, però donem temps al temps i ja veuràs com tornen a parlar-se / Esperem que les coses millorin una mica, temps al temps (També s'usa ometent el verb)
donar tronc (a algú) SV, pegar, tupar / donar un cop a la cara, al clatell, etc. (A-M, *)
Té es mal costum de donar tronc a sa veïnada
→donar una nata (a algú), clavar un juli (a algú), espolsar-li sa farina (a algú), espolsar-li sa murta (a algú)
[Mall. (A-M)]
donar tronc (a algú) SV, apallissar / donar una pallissa a algú (R-M, *)
Van donar tronc a un noi perquè sospitaven que els havia robat / Entre quatre homes li van donar tronc; va quedar baldat (*, R-M)
→donar llenya (a algú), clavar llenya (a algú), ventar un jaco (a algú), clavar un juli (a algú), donar un jaco (a algú), donar un juli (a algú), espolsar-li sa farina (a algú), espolsar-li sa murta (a algú)
donar un bill d'indemnitat (a algú) SV, aprovar, ratificar, tot el que algú ha fet (DIEC1)
Fa dos mesos que ha començat aquesta feina i ja han donat un bill d'indemnitat a en Marc
→donar un vot de confiança (a algú)
▷donar carta blanca (a algú) (p.ext.), donar llargues mànigues (a algú) (p.ext.), donar via lliure a (p.ext.)
donar un cap de porc (a algú) SV, donar un gros desaire, una ofensa
Es va empipar amb la pregunta i va donar un cap de porc als periodistes
→respondre de males barres (a algú), dir-li l'envers del porc (a algú)
[Llofriu (A-M)]
donar un cop d'ull a SV, mirar superficialment (R-M)
He donat un cop d'ull al llibre i me l'he comprat / No et puc dir si la seva pintura m'agrada perquè només hi he donat un cop d'ull en passar per davant (R-M)
→clavar un cop d'ull a, clavar una ullada a, donar una ullada a, fer una ullada a, fer un cop d'ull a
donar un cop d'ull a SV, vigilar / estar atent a alguna cosa per evitar un perill (R-M, *)
Dóna un cop d'ull al foc, que no s'apagui (R-M)
→fer un cop d'ull a, clavar un cop d'ull a, clavar una ullada a, donar una ullada a, fer una ullada a
donar un cop de mà (a algú) SV, portar a algú momentàniament ajut / ajudar en una feina, en una acció / ajudar a portar una cosa feixuga o difícil / intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Donà un cop de mà a la senyora gran perquè pogués travessar el carrer / Podries donar un cop de mà al teu germà, que et necessita? / Em canso, dóna'm un cop de mà / Fotem-li un cop de mà a acabar-ho (També s'usa amb el verb fotre i amb la forma donar un cop de braç (a algú)) (*, *, EC, *)
→fer espatlleta (a algú), donar la mà (a algú), fer es brou bo (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú)
▷demanar quart i ajuda (a algú) (inv.), cridar Déu i ajuda (inv.), posar la mà (en alguna cosa) (p.ext.), salvar la vida (a algú) (p.ext.), engreixar es porc que no han de matar (p.ext.)
donar un cop de mà (a algú) SV, portar a algú momentàniament ajut / ajudar en una feina, en una acció / ajudar a portar una cosa feixuga o difícil / intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Em pots donar un cop de mà en la redacció del projecte? / La Isabel va donar un cop de mà al Pere perquè aprovés l'examen de química orgànica / Si no li dónes un cop de mà no podrà muntar la roda perquè no ho ha fet mai i no en sap / Si li fotem un cop de mà, segur que ens ho agrairà (També s'usa amb el verb fotre i amb la forma donar un cop de braç (a algú)) (*, *, R-M, *)
→fer espatlleta (a algú), fer es brou bo (a algú), donar la mà (a algú), donar una empenta (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú)
▷demanar quart i ajuda (a algú) (inv.), cridar Déu i ajuda (inv.), posar la mà (en alguna cosa) (p.ext.), salvar la vida (a algú) (p.ext.), engreixar es porc que no han de matar (p.ext.)
donar un cop de mà (a algú) SV, portar a algú momentàniament ajut / ajudar en una feina, en una acció / ajudar a portar una cosa feixuga o difícil / intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Dona'm un cop de mà a aixecar aquesta caixa, que pesa molt, si us plau! / Si no li fots un cop de mà, no se'n sortirà (També s'usa amb el verb fotre i amb la forma donar un cop de braç (a algú))
→fer espatlleta (a algú), donar la mà (a algú), donar una empenta (a algú), fer es brou bo (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú), llançar un calabrot (a algú)
▷demanar quart i ajuda (a algú) (inv.), cridar Déu i ajuda (inv.), posar la mà (en alguna cosa) (p.ext.), salvar la vida (a algú) (p.ext.), engreixar es porc que no han de matar (p.ext.)