tirar la casa per la finestra SV, fer una festa costosa i abundant / despendre molt en una festa, en una celebració, fent demostracions excessives d'alegria / fer gran festa sense reparar en despeses (Fr, EC, A-M)
El dia del casament vol tirar la casa per la finestra, té la intenció de convidar tota la família i tots els amics i coneguts (També s'usa amb el verb llançar)
tirar la casa per la finestra SV, fer una despesa o despeses excessives / fer una despesa domèstica extraordinària / fer despeses o demostracions extraordinàries d'alegria, de festa, etc. (DIEC1, EC, A-M)
Si tires la casa per la finestra, no tindràs prou diners per a poder viure / Una cosa és procurar-se tot el necessari per a viure bé, i l'altra és llançar la casa per la finestra per tal de fer-se passar per ric (També s'usa amb el verb llançar) (*, R-M)
→tirar el burro per la finestra, abocar tot el cabàs (a alguna cosa), ficar l'olla gran dins de la xica, fer un extra, allargar més els peus que els llençols, no fer cas d'un pa ni d'un penjoll, llançar els diners, destruir un llinatge
▷treure tot l'estam (p.ext.), en gran (p.ext.), no mocar-se amb mitja màniga (p.ext.)
tirar la cavalleria per sobre (a algú) SV, dirigir contra ell tota la força disponible, especialment de reconvencions o arguments / escridassar algú, especialment demostrant disconformitat (A-M, *)
És un rondinaire: sempre tira la cavalleria per sobre al primer que veu / Vaig arribar molt tard a casa i els meus pares em van tirar la cavalleria per sobre / Volia tirar la cavalleria damunt d'en Carlets (També s'usa amb la forma tirar la cavalleria damunt (algú)) (*, *, A-M)
→clavar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), tirar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), fer-li petar (alguna cosa) per la cara (a algú), menjar-se viu (algú)
▷tirar la cavalleria a sobre (a algú) (v.f.), engegar quatre crits (a algú) (p.ext.), engegar quatre fàstics (a algú) (p.ext.)
tirar la pedra i amagar la mà SCoord, perjudicar algú i després dissimular-ho / causar perjudici ocultament, fingint no causar-ne / causar un dany i tenir molta cura d'amagar-ho (Fr, A-M, EC)
Sempre fa el mateix, tira la pedra i amaga la mà, no te'n pots refiar
tirar la pedra i amagar la mà SCoord, actuar d'amagat / obrar hipòcritament (R-M, A-M)
Mai no es compromet acusant ningú obertament; tira la pedra i amaga la mà; és un murri i un hipòcrita (R-M)
→tenir cara d'ovella i urpes de llop, amagar ses ungles com es moixos, fer la puta i la Ramoneta
▷respirar per boca d'altri (p.ext.), treball de sapa (p.ext.), fer-se el longuis (p.ext.)
tirar la pedra i amagar la mà SCoord, acusar algú per mitjans indirectes (Fr)
Quan parla d'ella sempre tira la pedra i amaga la mà
▷tirar la primera pedra (p.ext.), portar (algú) a la barra (p.ext.)
tirar la primera pedra SV, ésser el primer a acusar algú / acusar públicament (DIEC1, R-M)
El seu germà mateix va ser qui li va tirar la primera pedra descobrint l'afer del contraban en què estava involucrat (R-M)
tirar la regna SV, fer aturar el cavall o altre animal en què es cavalca (A-M)
Van tirar la regna per poder veure millor el paisatge que els envoltava
tirar la sang O, sentir el domini del parentiu (R-M)
No van estar gaire temps sense veure's, després d'haver renyit, perquè la sang sempre tira i eren dos germans que s'estimaven molt (R-M)
■ tirar la tovallola SV, deixar de resistir-se, cedir, rendir-se, deixar córrer
Com que va veure que no hi havia solució, va tirar la tovallola; va decidir que ja tornaria a intentar guanyar la plaça l'any següent
→deixar estar (alguna cosa), estripar les cartes, tirar el barret al foc, fer la creu a, no anar de brou