TRANQUIL
tenir un bon pedrer SV, ésser molt tranquil, no preocupar-se de les contrarietats (A-M)
S'ha quedat a l'atur, però té un bon pedrer i això no el preocupa
tenir un bon pedrer SV, ésser molt tranquil, no preocupar-se de les contrarietats (A-M)
S'ha quedat a l'atur, però té un bon pedrer i això no el preocupa
tenir un bon racó SV, tenir guardats diners abundants (A-M)
Tenen un bon racó per quan vulguin marxar de viatge
→tenir un roc a la faixa, tenir un bon bossot, tenir una bona moma
▷tenir un racó (p.ext.), fer un racó (p.ext.), fer bossa (p.ext.)
tenir un budell buit SV, tenir gana / tenir gana de menjar (R-M, A-M)
Després de sopar encara tenia un budell buit i va menjar una poma / Se'n va anar a dormir amb un budell buit (També s'usa amb la forma amb un budell buit)
→córrer-li la rata pel ventre (a algú), tenir el ventre buit, tenir una gana com un bou, tenir sa panxa que lladra
tenir un budell buit SV, estar disposat a menjar (DIEC1)
Si el convides a dinar ho accepta de seguida perquè sempre té un budell buit / Sempre està amb un budell buit (També s'usa amb la forma amb un budell buit) (R-M, *)
→tenir les dents llargues, tenir el ventrell enrajolat, tenir el ventre buit, tenir mal de cor
tenir un cap bo per a pom d'escala SV, tenir el cap buit / ésser una persona de poc enteniment (A-M, *)
No hi ha res a fer amb aquest noi, té un cap bo per a pom d'escala: ja li pots dir les coses mil vegades que ell les continuarà fent malament
→cap d'estornell, cap buit, cap de meló, cap de carbassa, cap d'estopa, tenir poc formatge en es front, tenir molta fusta en el cap
tenir un cargol fluix SV, no tenir el seny complit (R-M)
Fa unes coses tan fora de raó que sembla que tingui un cargol fluix (R-M)
→faltar-li un bull (a algú), faltar-li un caragol (a algú), tenir el quint pis per llogar, tenir el cap als peus, tenir el cap ple de serradures, tenir molt de vent al cap, tenir un pis per llogar, no haver-hi per on agafar (algú), tenir el fanal trencat
tenir un cargol fluix SV, no tenir el seny complit / ésser eixelebrat, esvalotat (R-M, *)
La Isabel té un cargol fluix: és la més eixelebrada de les seves filles
tenir un cervell de canari SV, (ésser una) persona de poc enteniment, que no reflexiona (A-M)
Fa les coses sense pensar: sembla que tingui un cervell de canari
→tenir un cervell de gat, ésser un cervell moll (algú), tenir un cervell de pardal
[Mall. (A-M)]
tenir un cervell de gat SV, (ésser una) persona de poc enteniment, que no reflexiona (A-M)
No saps que abans de fer les coses, s'ha de reflexionar? Sembla que tinguis un cervell de gat
→tenir un cervell de canari, cap sense cervell, ésser un cervell moll (algú), tenir el judici en el clatell
[Or. (A-M)]
tenir un cervell de pardal SV, tenir poc enteniment, pensar poc (R-M)
No veus que té un cervell de pardal? No comprèn res (També s'usa amb la forma tenir cervell de pardal)
→tenir el cervell estret, tenir un cervell de canari, cap de carbassa, tenir un enteniment que es pot tallar, cervell de mosquit, beneit del cabàs