quedar parat SV, sorprendre's molt / restar fortament sorprès (R-M, DIEC1)
M'he quedat parat en veure que aquest noi s'ha fet tan gran / Ha quedat ben parat de trobar-te aquí (També s'usa amb el verb restar i amb el modificador ben en posició preadjectival) (R-M, *)
→quedar de pedra, quedar glaçat, quedar mort, quedar blau, quedar verd, restar clavat en terra, quedar d'una peça, quedar de pasta de moniato
quedar per a vestir imatges SV, quedar fadrina una dona (A-M)
Si na Maria no s'espavila una mica quedarà per a vestir imatges
quedar per a vestir sants SV, quedar solter (DIEC1)
És tan exigent i fet a la seva que es quedarà per a vestir sants / No li agrada cap dels seus pretendents; si va fent així potser es quedarà per vestir sants (DIEC1, R-M)
→quedar per tia, quedar per a vestir imatges
▷quedar per vestir sants (v.f.), per merèixer (p.ext.)
quedar per a vestir sants SV, quedar solter (DIEC1)
No sortia mai de casa ni volia conèixer ningú; no és estrany que s'hagi quedat per vestir sants (R-M)
▷quedar per vestir sants (v.f.), per merèixer (p.ext.)
quedar per llavor SV, no ésser utilitzat. No actuar (R-M)
Fa molts dies que no has agafat els pinzells; a veure si el quadre que tens començat quedarà per llavor (R-M)
quedar per llavor d'espareguera (algú) SV, no morir-se mai (A-M)
Els metges fa anys que diuen que la mare té els dies comptats, però jo crec que quedarà per llavor d'espareguera
▷no quedar per llavor (algú) (ant.), viure més que un cul de morter (p.ext.), viure més que mànecs de cullera (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
quedar per tia SV, una dona, quedar soltera / quedar fadrina una dona (DIEC1, EC)
Si no surt a conèixer gent quedarà per tia
quedar per tia SV, una dona, quedar soltera / quedar fadrina una dona (DIEC1, EC)
No es va voler casar i ha quedat per tia
quedar plomat SV, arruïnar-se / quedar arruïnat, mancat de tot (R-M, *)
Va voler jugar a la ruleta i va quedar plomat en una sola nit. No sé de què viurà, ara / Per culpa de les apostes, va quedar ben plomat (També s'usa amb el modificador ben en posició preadjectival) (R-M, *)
■ quedar retratat SV, haver quedat evidents les faltes o els defectes d'algú
Actuant d'aquella manera va quedar retratat / Amb aquell comentari va quedar ben retratat (També s'usa amb el modificador ben en posició preadjectival)
→quedar en evidència, mostrar el cul, quedar com un porc, quedar com un drap brut, quedar lluït, quedar malament, quedar com un cotxer, anar per llana i tornar tos