posar en el cor (d'algú) SV, inspirar, posar en voluntat (A-M)
De tant fer-ho nosaltres li hem posat en el cor la dèria de tenir-ho tot sempre ben net / Que cascun se tenga per tengut de fer lexa en son testament segons Déu li metrà en son cor (També s'usa amb les diferents formes del possessiu) (*, A-M)
posar (alguna cosa) en el llibre dels perduts SV, donar una cosa per perduda (A-M)
Les ulleres de sol que vas comprar l'estiu passat ja les pots posar en el llibre dels perduts
posar (alguna cosa) en el llibre dels perduts SV, donar una cosa per incobrable (A-M)
El meu sogre fiava els clients, però va arribar un moment que va haver de posar bona part de la maquinària en el llibre dels perduts
posar (alguna cosa) en el mateix sac SV, considerar dos o més fets, qüestions, etc., com a comparables, englobar-los en la mateixa apreciació, incloure'ls en el mateix grup (DIEC1)
Si poses totes aquestes consideracions en el mateix sac, et costarà de treure'n l'entrellat / El que em passa a mi i el que li passa a la teva germana no ho pots posar en el mateix sac, són coses completament diferents (També s'usa amb la forma posar-ho tot en el mateix sac)
▷posar (alguna cosa) al mateix sac (v.f.)
posar (algú) en els peus dels cavalls SV, malfamar-lo, posar-li mala anomenada (A-M)
Ja fa unes setmanes que hi ha mal ambient a la feina. Qui més qui manco posa el gerent en els peus dels cavalls
→deixar malament (algú), dir penjaments (d'algú), llevar-li la fama (a algú)
[Mall. (A-M)]
posar (alguna cosa) en escabetx SV, suspendre o guardar una cosa per a millor ocasió o fins altra orde (A-M)
Ara estem nerviosos. És millor posar el projecte en escabetx i continuar demà
→donar allargs a, reduir (alguna cosa) en allargs, deixar refredar (alguna cosa)
posar (alguna cosa) en escena SV, fer al·lusió algú a algun esdeveniment en una obra de teatre (EC)
Aquell personatge va posar una nova intriga en escena
posar (alguna cosa) en escena SV, representar alguna cosa en el teatre / representar (una obra teatral); posar en forma representable (una obra literària, un assumpte) (DIEC1, A-M)
Dimarts es posa en escena l'obra de Joan Brossa a la sala Sant Francesc de Granollers
posar (algú) en evidència SV, fer evidents les faltes o els defectes d'algú, fer-lo quedar malament (EC)
M'ha posat en evidència davant de tothom / Va deixar la Maria en evidència davant dels seus companys (També s'usa amb el verb deixar) (R-M, *)
→treure-li els drapets al sol (a algú), deixar retratat (algú), posar (algú) a la picota, donar capiterro (a algú)
posar (algú) en evidència SV, descobrir davant d'altri quelcom que hom tenia amagat / fer veure clar, posar als ulls de tothom una cosa (Fr, A-M)
Van posar l'Arnau en evidència quan van descobrir les seves mentides / Per haver-se posat en evidència rebentan d'orgull y supèrbia (*, A-M)