haver-hi mar SV, haver-hi o fer mala mar (EC)
Si vas a la platja no et banyis, hi ha mar i és perillós / Millor que no sortim a navegar, perquè hi ha molta mar (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició prenominal)
▷mar brava (p.ext.), mar desfeta (p.ext.), mar enorme (p.ext.)
■ haver-hi marro SV, es diu quan hi ha una ocasió propícia per a alguna cosa (treure profit o passar-ho bé, per exemple)
Entrem, que ací hi ha marro: segur que podrem lligar
[Val.]
haver-hi matines SV, haver-se de llevar molt de matí / haver de matinejar (DIEC1, A-M)
Els obrers preferiren acotxar-se dejorn perquè a l'endemà hi havia matines / Aneu a dormir d'hora, que demà hi ha matines (A-M, EC)
haver-hi més de dos doblers de raons SV, haver-hi discussió, desacord per a la resolució d'una cosa (A-M)
Aquest conflicte no serà fàcil de resoldre, hi haurà més de dos doblers de raons
→haver-hi altar fumat i missa de tres, ballar-hi el diable, ficar-s'hi la bruixa, haver-hi un canet de trenta mil dimonis, haver-hi França i Espanya, esclips i esclops
haver-hi més dies que llonganisses SV, sobrar temps per a fer quelcom (R-M)
No pateixis, ja ho acabaràs; hi ha més dies que llonganisses / No t'apressis tant, home!, que hi ha més dies que llonganisses (R-M)
[Del refrany: «haver-hi més dies que llangonisses i més setmanes que botifarres» (Val., A-M)]
haver-hi més gats que rates SV, haver-hi molta gent embriagada (A-M)
En aquesta taverna hi ha més gats que rates
▷anar calent de cap (p.ext.), estar gat (p.ext.)
[Ripoll, Caldes de Mo. (A-M)]
haver-hi molta gent i poques persones O, haver-hi en un lloc molta gent que un no coneix (A-M)
No vull anar a la festa perquè segur que hi haurà molta gent i poques persones
▷ésser de la coneixença (d'algú) (ant.)
[Palma (A-M)]
haver-hi molta llana per tondre SV, haver-hi moltes coses a fer (A-M)
No sé pas com ens ho farem en tant poc temps, perquè hi ha molta llana per tondre
→haver-hi tela per tallar, haver-n'hi per dies
[Mall. (A-M)]
haver-hi molts camins per anar a Roma SV, haver-hi moltes solucions (R-M)
Està desesperat perquè el que havia planejat no li ha sortit bé; però hi ha molts camins per anar a Roma! Ja trobarà alguna manera d'aconseguir el seu fi (R-M)
haver-hi moros a la costa SV, haver-hi perill o indicis d'una cosa imminent (A-M)
Hi ha moros a la costa, millor que ens mantinguem refugiats en aquest amagatall fins que desaparegui el perill