fer el gori-gori SV, cerimònia grotesca que fan el dimecres de Cendra alguns homes alegres, passant pels carrers i cantant: «En Gori-gori se va morir de botifarres i gots de vi»; van escampant farina damunt la gent badoca, fent així una paròdia de la presa de cendra litúrgica (A-M)
Aneu a dormir aviat que demà fareu el gori-gori pels carrers del poble
▷Dimecres de Cendra (p.ext.), l'enterrament de la sardina (p.ext.)
■ fer el gos SV, fer el gandul, abandonar-se a la mandra
Els diumenges li agrada passar-los sense fer res de profit, fent el gos tot el dia
→no fotre brot, no fotre cop, gratar-se la panxa, tocar-se els collons, fer el dropo, fer el manta, fer el mandra, jeure com un porc, fer sa llagosta
▷més gos que el gos d'en Pandorga (p.ext.), la llei del mínim esforç (p.ext.), dur es dilluns (p.ext.), dia del gos (p.ext.)
fer el gran SV, atribuir-se importància / procurar cridar l'atenció, obrar amb presumpció, per exhibir-se (R-M, *)
Li agrada convidar els amics per fer el gran ensenyant-los el pis que ha comprat (R-M)
→donar-se importància, fer el merda, fer el maco, fer el tifa, fer el senyor, fer de botifarra
fer el Joan de Tarragona SV, fer el sord / no atendre (A-M, *)
No facis el Joan de Tarrogona i compleix amb les teves obligacions
fer el joc SV, fer el moviment de rotació, flexió, etc., amb relació a un eix / estar en dansa, en acció; obrar de manera predominant (R-M, A-M)
D'ençà que va caure no pot fer el joc amb el colze / Aquesta barra no fa el joc perquè s'ha de greixar l'eix / Diners fan vuy al món lo joch (R-M, R-M, A-M)
fer el joc (a algú) SV, anar a favor d'algú indirectament, facilitar-li la consecució dels propòsits (DIEC1)
Fa el joc al seu company d'equip perquè així hi sortiran tots guanyant / No vol renyir amb el seu amic i li fa el joc, però espera l'ocasió de dir clarament què pensa (*, R-M)
→seguir la veta (a algú), seguir el corrent (a algú), seguir el joc (a algú)
fer el joc (a algú) SV, afavorir l'acció del membre del propi equip que està en millor posició / anar a favor d'algú indirectament, facilitar-li la consecució dels seus propòsits (EC, A-M)
El davanter va fer el joc al seu company d'equip i aquest va marcar gol
fer el joc (d'algú) SV, fer com ell, imitar-lo (A-M)
¿El cel vols guanyar ballant, festejant de nit i dia? Fé es joc de Santa Llucia, que el va guanyar dejunant (cançó pop. Mall.) (A-M)
→seguir l'exemple (d'algú), seguir les petjades (d'algú)
[Mall. (A-M)]
fer el lic SV, fer el desentès, fingir no saber o no voler actuar (A-M)
Au, no faces més lo lic; posa't al de raó (A-M)
→fer el desentès, fer el distret, fer el sord
[lic: mot no registrat al DIEC1]
fer el llit SV, parar el llit, guarnir-lo amb els matalassos i tapament que li cal (A-M)
De ben petits, els han ensenyat que s'han de fer el llit