Cerca

ASTUT

fer diables sense motle SV, fer coses molt difícils, ésser molt hàbil i astut (A-M)

Aquest xiquet és molt espavilat, sembla que faci diables sense motle / Gimo del Portal... era dels que solen fer dimonis sense mole... més belitre que atre tant (També s'usa amb el nom dimonis) (*A-M)

parlar amb el diable, ésser un bon escolà, ésser una bona pua (algú)

[Val. (A-M)]

ENCERTAR

fer diana SV, encertar la diana / endevinar, descobrir per casualitat (DIEC1*)

Amb aquella suposició va fer diana; va succeir el que ja preveia (R-M)

fer blanc

fer coster (ant.), tirar a taulat (p.ext.), fer quinze i ratlla (p.ext.)

FRACASSAR

fer diego SV, tornar de la cacera sense res / sortir a caçar i tornar sense haver caçat res (R-MA-M)

És la segona vegada que va a caçar la perdiu i també ha fet diego; no n'ha dut ni una (R-M)

fer pinya, fer pota, fer porra, fer pala, fer cucut, agafar en Delanga, dur en Galanga, dur es frare

[diego: mot no registrat al DIEC1]

TRACTAR

fer diferències SV, donar tractaments desiguals subjectivament a diverses persones o a diverses coses / tractar (coses o persones) de manera diferent, com a coses diferents (ECA-M)

No és un bon mestre, perquè fa diferències entre els seus estudiants / Appar que no fasses differèntia entre esperit e esperit / Lo baró... féu diferència entre los cauallers, car... los qui anauen a cauall dix-los miles..., hauien a tenir un altre... hom generós... se deya scuder (*A-MA-M)

fer diferència (v.f.)

MATAR

fer difunt (algú) SV, matar algú / ésser causa que algú mori (A-M*)

Mira, que si t'agaf, te faç difunt! (A-M)

arrencar l'ànima (a algú), deixar (algú) al seti, deixar sec (algú), donar mort (a algú), donar-li es crestat (a algú), dur (algú) a sa pica de sa sang, enviar (algú) a l'altre barri, enviar (algú) a l'altre món

[Mall. (A-M)]

FESTIU

fer dilluns SV, fer festa habitualment els dilluns, especialment en certs oficis, com el de sabater, de barber, etc. / no fer feina el dilluns o el dia següent d'una festa (ECA-M)

No sé si aquest sabater fa dilluns, ves-hi dimarts i segur que trobes obert / Com que diumenge hi ha mercat, a Puigcerdà l'endemà fan dilluns i la majoria de botigues són tancades

fer el dilluns (v.f.), fer festa (p.ext.), fer diumenge (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

EMBORRATXAR-SE

fer dimecres SV, embriagar-se; ho diuen perquè aquest dia és el de mercat i solen anar a beure després de cloure els tractes (A-M)

Al meu padrí li agradava molt beure. Qualsevol dia li anava bé per fer dimecres

agafar una merla, agafar una sól·lera, agafar una mona, agafar una paperina, beure com un clot d'arena, beure més que un guaret, beure més que una esponja, beure com una esponja, beure com un xot, beure com un suís, beure a la clotella, empinar la botella, fer-se es canyó net

[Sineu (A-M)]

ENRIQUIR-SE

fer diners SV, guanyar molts diners / adquirir moneda / replegar diners, adquirir cabals (ECA-MA-M)

Ha fet diners amb la compravenda d'antiguitats / És veritat que ha fet diners però també ho és que ha treballat molt (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició prenominal) (R-M)

cobrir-se d'or, fer l'Havana, fer-se d'or, fer-se la barba d'or, fer-se un ronyó d'or, treure faves d'olla, posar-se dins l'ametla, tocar coure, guanyar-los dolços, fer-se la garona (en alguna cosa)

NETEJAR

fer dissabte SV, fer la neteja i endreça de la casa, d'una habitació, etc. (DIEC1)

Demà farem dissabte; que la casa és molt bruta i desordenada / Avui farem dissabte dels dalts i demà dels baixos (R-MEC)

treure els racons (p.ext.), fer neta (alguna cosa) (p.ext.), passar el drap (p.ext.), anar a fer escombra (a algun lloc) (p.ext.)

CONFESSAR

fer dissabte SV, confessar / parlar, comentar temes privats (EC*)

Va fer dissabte de tots els crims que havia comès

fer bugada, passar bugada