Cerca

FINGIR

fer compliments SV, estar-se d'alguna cosa per timidesa, per respecte, per civilitat (EC)

A casa la sogra sempre fa compliments per quedar bé / Mengeu, home: no feu compliments / Beu, no facis compliments (*, DIEC1, EC)

CONFIAR

fer compte (d'algú) SV, comptar amb algú (DIEC1)

Puc fer compte de tu demà? / No facis compte d'ell car no voldrà ajudar-te (EC, R-M)

→fer paga (d'alguna cosa)

▷fer comptes (d'algú) (v.f.)

PROPOSAR-SE

fer compte (de fer alguna cosa) SV, tenir intenció de (R-M)

Faig compte d'anar a comprar a primera hora / Enguany faig compte de passar les vacances a la muntanya (R-M, Fr)

→fer pensament (de fer alguna cosa), dur (alguna cosa) de cap, ficar-se-li al cap (a algú)

▷fer comptes (de fer alguna cosa) (v.f.), veure's amb cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.)

PREVEURE

fer compte (de fer alguna cosa) SV, calcular, fer pensament (EC)

Fes compte que vindré a dinar (EC)

→fer pensament (de fer alguna cosa), tenir present

CORNUT

fer (algú) confrare de sant Lluc SV, fer algú cornut (A-M)

Si no vigila una mica la seva dona, el farà confrare de sant Lluc

▷portar banyes (inv.)

CONSCIÈNCIA

fer consciència SV, provocar (alguna cosa) el sentiment de culpabilitat o de llàstima (DIEC1)

Feia consciència veure aquelles criatures demanant caritat / Fa consciència veure'l tan trist (DIEC1, EC)

→ésser una consciència

EXEMPLE

fer conseqüència (d'alguna cosa) SV, fer-la servir de precedent o exemple a seguir en casos successius (A-M)

Mas no'n vullau fer tampoch conseqüència (A-M)

→treure (alguna cosa) a conseqüència

▷a exemple de (p.ext.), prendre llum de na Pintora (p.ext.)

OPOSAR-SE

fer contrast (a alguna cosa) SV, tractar d'impedir alguna cosa (DIEC1)

Vaig voler fer contrast per tal que no es poguessin casar, però no ho vaig aconseguir

→posar contrast (a alguna cosa)

ALIAR-SE

fer conxorxa SV, fer un acord entre dues o més persones per obrar en benefici propi o en perjudici d'altri

Sempre fa conxorxa amb algú per tal de sortir-ne beneficiat

→posar (algú) d'acord, posar-se en avinença, posar-se d'intel·ligència

▷portar-se bé (amb algú) (p.ext.)

PASTEREJAR

fer conxorxa SV, fer un acord entre dues persones o més per a obrar en benefici propi o en perjudici d'altri

Si no hagués fet conxorxa amb aquells socis, no hauria guanyat el cas

→posar (algú) d'acord, posar-se d'intel·ligència