NÀUSEA
estar tot remogut SV, sentir-se regirar el ventre, tenir nàusees (A-M)
Alguna cosa se m'ha posat malament perquè estic tota remoguda
▷desbotar per dalt i per baix (p.ext.), tenir crueses (p.ext.)
estar tot remogut SV, sentir-se regirar el ventre, tenir nàusees (A-M)
Alguna cosa se m'ha posat malament perquè estic tota remoguda
▷desbotar per dalt i per baix (p.ext.), tenir crueses (p.ext.)
estar tota cenyida SV, estar molt grossa, una dona, per l'embaràs (A-M)
Feia temps que no la veia. Veig que està tota cenyida
[Empordà (A-M)]
estar treu cap treu maga SV, estar a l'aguait, mirant i procurant no ésser vist / a l'aguait, traient el cap cautelosament i amagant-lo per por d'ésser vist (A-M)
Es nin està treu cap treu maga perquè te vol espantar / Guaytava cap-treu cap-maga un llum (També s'usa amb la forma cap treu cap maga)
→estar a l'aguait, estar en guàrdia, estar a la posta, estar a la que salta, estar a la mira, fer la posta, estar de parada, obrir els ulls, ésser tot ulls, estar en la dansa, vetlar es ble
▷posar-se a l'aguait (p.ext.), a boca de sól·lera (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
estar trompa SV, estar borratxo (R-M)
Tenia el bon costum de no conduir quan estava trompa / Tots tres anaven trompes i esvalotaven pel carrer (També s'usa amb el verb anar) (*, R-M)
→estar gat, portar la biga, portar-ne una de bona, anar calent de cap, anar content, borratxo com una sopa, estar pet, parlar llatí, portar un gat, portar una mantellina, portar una pítima, tenir un gat, portar una trompa, estar com una cuba
▷agafar un gat (p.ext.), agafar una trompa (p.ext.), parlar castellà (p.ext.)
estar visible SV, estar en estat de rebre una visita, disposat a rebre-la (DIEC1)
Que puc entrar? Que estàs visible?
estar-hi tres dies, com els gitanos SV, estar massa temps en una visita (A-M)
Quan venen a veure'ns no saben dir hola i adeu. S'hi estan tres dies, com els gitanos
▷fer durada (a algun lloc) (p.ext.)
[Llofriu (A-M)]
estar-li escrit (a algú) SV, un vestit, una cosa que duu posada: estar-li molt bé, molt ajustat, molt adient (A-M)
Es vestit nou t'està escrit (A-M)
[Mall. (A-M)]
■ estar-li tot bé (a algú) O, a algú, ésser-li tot indiferent
No et preocupis, a ell tot li està bé, segur que et respondrà que sí
fer de bon estar SV, estar-se bé a algun lloc (EC)
Aquest pis fa de bon estar
▷fer bon estar (v.f.), fer de mal estar (ant.)
fer de mal estar SV, estar-se malament a algun lloc (EC)
Aquesta casa fa de mal estar (EC)
→caure-li la casa a sobre (a algú)
▷fer mal estar (v.f.), fer de bon estar (ant.)