estar a la lluna SV, ignorar / no estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc. (R-M, *)
Li prenien material del magatzem i ell estava a la lluna; ara ho ha vist / No sabia de què li parlaven, estava a la lluna (R-M, *)
→venir de la lluna, dormir a la palla, estar in albis, quedar en dejú (d'alguna cosa), jeure a la palla, no saber de què va (alguna cosa), estar als llimbs, dormir d'un bon so
estar a la lluna de València SV, estar molt distret (DIEC1)
Quan li parlen sempre sembla que estigui a la lluna de València
→estar a la lluna, estar al cel de les oques, estar als núvols, pensar en les musaranyes, no saber quin dia menja pa, ésser un pregadeu de rostoll, tenir el cap a la lluna, estar en la figuera, tenir es cap a lloure
estar a la mira SV, estar observant per veure alguna cosa, atènyer-la, etc. (A-M)
Des d'ara començarem a estar a la mira / Ni vull que en passeu treball ni fatiga mas que romangam al manco a la mira (També s'usa amb el verb romandre) (A-M)
→estar a la posta, estar a l'aguait, no deixar d'ull (algú o alguna cosa), estar treu cap treu maga, espiar la costa
▷estar a l'expectativa (d'alguna cosa) (p.ext.), clavar els ulls damunt (p.ext.)
estar a la posta SV, vigilar per sorprendre la caça (R-M)
Estar a la posta massa temps esperant que passi el vol de perdius, és molt avorrit. Jo prefereixo anar a fer-les alçar (R-M)
→estar a l'aguait, fer la posta, estar a la mira, estar de parada, estar en guàrdia, fer talaia, estar treu cap treu maga
■ estar a la que salta SV, tenir una disposició a ofendre's, irritar-se, fàcilment
No li comentis res sobre aquell tema tan delicat, que està a la que salta
→ésser com una mimosa, com un gat de revenedora, estar que mossega
▷fer el xau-xau (p.ext.), a la defensiva (p.ext.), no aguantar puces (p.ext.), enfilar-la per la punta (p.ext.)
estar a la que salta SV, vigilar / estar atent per a aprofitar qualsevol ocasió (R-M, EC)
No li passa res desapercebut, sempre està a la que salta (R-M)
→estar a l'aguait, obrir els ulls, estar mira i aguaita, estar a la caça alta, estar treu cap treu maga
▷buscar la perduda (p.ext.), estar a l'expectativa (d'alguna cosa) (p.ext.)
estar a la quinta pregunta SV, estar en perill de mort o en una greu dificultat (A-M)
Va tenir un accident de cotxe i ara està a la quinta pregunta. Ja veurem si se'n sortirà
→arribar a les tres pedretes, tenir la mort a la gola, estar a les tres pedretes
estar a la raó SV, voler entendre la veritat o reconèixer la justícia d'una cosa (A-M)
Sempre vol estar a la raó per ser just en les seves decisions
estar a la ratlla de SV, tenir una edat aproximada
L'edat exacta no la sé, però ja està a la ratlla dels cinquanta (DIEC1)
estar a la sopa SV, estar arruïnat o mancat accidentalment de diners (DIEC1)
No pot comprar-se el cotxe perquè està a la sopa