estar a l'última pregunta SV, estar en situació econòmica extremadament dolenta / trobar-se en una situació extrema (A-M, R-M)
M'ha dit que està a l'última pregunta; demà farà suspensió de pagaments (R-M)
→estar endeutat fins al coll, estar a la tercera pregunta, estar a la sopa, estar amb l'aigua fins al coll, més endeutat que sant Pere i sant Bernat
estar a la barra SV, estar sense cap cèntim (A-M)
Ara mateix no em demanis diners perquè estic a la barra
→no tenir un cèntim, no tenir un clau, no tenir ni una malla, no tenir blanca, no tenir un dobler, al·lot des carrer, estar a s'estora
estar a la caça alta SV, estar molt atent i vigilant (A-M)
Com que no està bé a la feina, està a la caça alta per si li sortís una oportunitat en una altra banda
→estar a la que salta, estar a les calces, estar en el formatge
[Vallès (A-M)]
estar a la colla SV, estar llest, a punt de dur a terme una empresa, un treball, etc. (A-M)
Tenim les idees i els diners per a obrir el negoci i fer que rutlli, només calen els tràmits administratius per estar a la colla
[Ciutadella (A-M)]
estar a la colla SV, una nau, estar disposada per a fer-se a la mar / estar una embarcació aparellada i desamarrada, a punt de fer-se a la vela (DIEC1, A-M)
La nau estava a la colla i tothom saludava els familiars que es quedaven a terra / La nau estava a la colla, e els fadrins en la lama, e el notxer pensà de saludar; e com hach saludat, manà fer la vela, e tantost la nau féu vela (*, A-M)
▷fer-se a la mar (p.ext.), prendre vela (p.ext.), prendre la mar (p.ext.), donar vela (p.ext.), fer-se a la vela (p.ext.), anar en mar (p.ext.), anar a puja (p.ext.)
estar a la cominal SV, estar indiferent, imparcial (A-M)
Com veyen que Tirant axí jugaua ab la senyora, totes stauen a la cominal, però com ell li posaua la mà dejús la falda, totes eren en sa ajuda (A-M)
→ésser igual, no fer-li res (a algú), no li hi va ni li hi ve res (a algú)
[cominal: mot no registrat al DIEC1]
estar a la crema SV, estar molt prop, a punt de caure, de complir-se, de succeir (A-M)
Quan arriba Nadal, la nit de cap d'any ja està a la crema / Aquell trapacé que parla de tres per cent y es plasso qu'està a la crema (*, A-M)
→estar leri-leri, estar per caure, estar si cau no cau, ésser cosa feta
[Mall., Men. (A-M)]
estar a la darrera casa SV, ésser molt pobre, estar sense recursos; es diu per al·lusió al joc d'escacs, en què el jugador que té el rei a la darrera casa del tauler ja està perdut (A-M)
Ha invertit tots els estalvis en aquesta reforma i ara està a la darrera casa
→estar amb l'aigua fins al coll
[Cat. (A-M)]
estar a la guimba SV, estar en buit, sense diners (A-M)
Uns francesos van comprar el 51% de l'empresa i estan a la guimba
[Pobla de L. (A-M)]
[guimba: mot no registrat al DIEC1]
estar a la lluna SV, no atendre / estar molt distret (R-M, DIEC1)
No sap mai de què li parlen; està a la lluna (R-M)
→tenir el cap a tres quarts de quinze, estar als llimbs, tenir les orelles a cal ferrer, estar al cel de les oques, estar a la lluna de València, jeure al jaç, estar en el tercer cel, venir de l'hort, baixar de la figuera, tenir el cap a la lluna, estar en la figuera, tenir es cap a lloure