Cerca

MOBILITZAT

estar en moviment SV, fer moure / estar movent-se (R-M*)

Ja fa temps que aquest grup de joves està en moviment per reivindicar les seves idees

estar en acció, en marxa, estar en funcionament

posar (algú o alguna cosa) en moviment (inv.)

VIGILAT

estar en observació SV, algú o alguna cosa, estar sota vigilància per tal de veure com evoluciona o els canvis que pateix

El malalt està en observació, perquè no està responent al tractament com era d'esperar

tenir (algú o alguna cosa) en observació (inv.), posar (algú o alguna cosa) en observació (inv.), a ull (p.ext.)

TRANQUIL

estar en pau SV, estar tranquil

Des que el vas avisar perquè no em molestés més, estic en pau (També s'usa amb els verbs quedar, restar, etc.)

en sana pau, tenir uns bons deiols

deixar (algú) en pau (inv.), en pau (p.ext.)

PRENYADA

estar en profit SV, estar prenys una femella; es diu només dels animals (A-M)

La vaca està en profit i, si hi ha sort, ben aviat tindrem vedells

femella plena

[Eiv. (A-M)]

RELACIONAT

estar en relació amb SV, estar relacionat amb algú o alguna cosa

L'estil no està en relació amb l'assumpte (EC)

tenir a veure amb

no tenir-hi verd ni sec (amb algú) (ant.), posar (algú o alguna cosa) en relació amb (inv.), tenir punts de contacte (p.ext.)

PREVINGUT

estar en remull SV, preparar-se per un pas difícil o important (R-M)

Estigues en remull perquè, si la Conxita ho sap, en poques hores ho escamparà per tot el poble

mirar on posa s'espigolat

posar (algú) en remull (inv.), estar en capella (p.ext.), posar la pell en remull (p.ext.)

PREPARAT

estar en remull SV, preparar-se per un pas difícil o important (R-M)

Demà et cases? Ja pots dir que estàs en remull, doncs! (R-M)

mirar on posa s'espigolat

estar en capella (p.ext.), posar la pell en remull (p.ext.)

MORIBUND

estar en remull SV, estar a punt de morir (R-M)

Ai, pobre pollastre, ja està en remull; demà el matarem (R-M)

tenir un peu a la tomba (p.ext.), estar en capella (p.ext.)

ANCORAT

estar en roda SV, estar fondejat un vaixell amb una o més àncores de vira, presentant sempre la proa a la part d'on ve el vent (EC)

El vaixell estava en roda: aturat

donar fons (a alguna cosa) (p.ext.), estar a l'àncora (p.ext.)

ATENT

estar en tot SV, estar atent a tot allò que passa, es diu, etc.

Tracta molt bé la gent que el rodeja, cuida molt els detalls, està en tot

estar mira i aguaita, estar en la dansa

tenir més ull que un cove d'alatxa (p.ext.)