BENHUMORAT
estar de gana SV, en bona disposició de salut i d'humor (A-M)
Dalt s'era de Galiana diuen que hi fa bon estar; també hi fa bon festejar, si la jove està de gana (Cançó pop. Mall.) (A-M)
estar de gana SV, en bona disposició de salut i d'humor (A-M)
Dalt s'era de Galiana diuen que hi fa bon estar; també hi fa bon festejar, si la jove està de gana (Cançó pop. Mall.) (A-M)
estar de gana SV, (estar) en bona disposició de salut i d'humor (A-M)
He estat allitat uns quants dies però ara ja estic de gana / Jo no estic de gana, jo estic un poc indipost, jo no tinc perfecta salut (*, A-M)
estar de gauba SV, tenir gaubança, estar xalest (A-M)
Ves a veure la teva filla, que ara està de gauba i et farà cas
→ballar amb un peu, saltar d'alegria, més xalest que un canari, més xalest que unes castanyetes
[Palma (A-M)]
[gauba: mot no registrat al DIEC1 (vg. gaubança)]
estar de gorja SV, estar alegre, disposat a divertir-se (A-M)
Que esteu de gorja? Vinga a treballar!
→boig d'alegria, alegre com un picarol
[Cast., Val. (A-M)]
estar de grufes SV, (estar) de morros / estar malhumorat o irritable (A-M, *)
No ets aguantador. Tot el sant dia estàs de grufes!
→estar de morros, estar de mala lluna, amb un pam de morros, fer morros, estar mosca, empipat com una mona
[Mall. (A-M)]
estar de jangla SV, estar de berbes (A-M)
Sempre que pot està de jungla per ser el centre d'atracció de la colla
→estar de taba, estar de brou, fer folga, anar de folga, estar de llet
[jangla: mot no registrat al DIEC1]
estar de llet SV, tenir molta sort (A-M)
Mira que ha estat de llet de sortir de l'accident amb una simple rascada a la cara
→estar de sort, tenir una bona ratxa
[Manresa (A-M)]
estar de llet SV, estar de broma, de bon humor (A-M)
Avui està de llet. Aprofita-ho per demanar-li que et deixi el cotxe
→estar de brou, estar de jangla
[La Bisbal (A-M)]
■ estar de mal cafè SV, tenir mal geni i mala intenció
Avui no li facis massa cas, que està de mal cafè i està insuportable
→estar de mala llet, estar de mala lluna, estar de mala hòstia, estar de mala jeia, estar de mal rotllo
estar de mal clim SV, estar de mal humor, en mal estat de salut, de delit (A-M)
Avui està de mal clim
→estar de mal humor, estar de futris, estar climatèric
[Maestrat, Sueca (A-M)]
[clim: mot no registrat al DIEC1]