donar una escada (d'alguna cosa) SV, dir alguna cosa d'una manera incompleta o velada (A-M)
M'has d'explicar què ha passat. I si és un secret, n'hi ha prou amb què me'n donis una escada
▷no quedar-ne ni una al païdor (ant.), deixar-se (alguna cosa) al pap (p.ext.), quedar-se (alguna cosa) al pap (p.ext.), a mitges (p.ext.)
[Llofriu (A-M)]
donar una escena SV, donar un espectacle, fer alguna cosa que crida molt l'atenció / provocar un escàndol, un esvalot (A-M, *)
No saps l'escena que m'ha donat el teu fill aquesta tarda
→fer una escena, fer un espectacle, donar un espectacle, armar un sagramental
donar una gla per fer cagar un roure SV, fer un obsequi o un sacrifici petit amb la intenció d'obtenir un benefici molt superior / donar una cosa amb la finalitat d'obtenir-ne una altra de més valor / fer un petit benefici amb la idea de treure'n un gran profit (EC, R-M, A-M)
Dius que t'ha convidat a sopar? No te'n fiïs, és dels qui dona una gla per fer cagar un roure / És molt egoista. Dóna un gla per fer cagar un roure / Alguna cosa deu voler de tu si ha estat tan generós: dóna un gla per fer cagar un roure (També s'usa amb el nom aglà) (*, R-M, R-M)
▷donar un gla per fer cagar un roure (v.f.), per interès (p.ext.), mirar-ho tot pel forat d'un ral (p.ext.)
donar una gota de fel (a algú) SV, dir o fer cosa amargosa, desagradable (A-M)
Els padrins no sabien ser amables i, quan obrien la boca, donaven una gota de fel als nets
donar una gota de mel (a algú) SV, afalagar, dir coses agradables (A-M)
L'àvia se l'estimava tant que li donava una gota de mel sempre que podia perquè fos ben valenta
donar una lata (a algú) SV, enfastidir amb un parlament llarg / enfastidir, molestar, fer-se pesat, algú, amb la seva xerrameca, fent soroll, etc. (A-M, EC)
Va ser un pregó massa llarg, va donar una lata a tots els assistents a l'acte (També s'usa amb la forma donar la lata (a algú))
→clavar una lata (a algú), clavar la llauna (a algú), clavar la tabarra (a algú), donar la tabarra (a algú), donar taba (a algú)
donar una lliçó (a algú) SV, escarmentar / castigar o donar una forta reprensió a algú perquè escarmenti (R-M, *)
Amb aquestes mesures, donaran una lliçó als conductors que cometin infraccions greus / S'ha comportat molt malament; hauran de donar-li una lliçó i que no provi de fer-ho més (*, R-M)
→donar una maneta (a algú), picar-li els dits (a algú), clavar una lliçó (a algú), deixar (algú) escaldat, deixar (algú) arreglat, ficar el braç dins la mànega (a algú)
donar una mà d'ajuda (a algú) SV, intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (A-M)
Si me dones una mà d'ajuda acabarem la feina aviat
→allargar la mà (a algú), donar la mà (a algú), donar un cop de mà (a algú), donar una maneta (a algú)
donar una maneta (a algú) SV, intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (A-M)
Veniu a donar-mos una maneta / No li hauria costat massa sebrer-ho y donar-hi una maneta (També s'usa amb la forma donar una mà (a algú)) (A-M)
→allargar la mà (a algú), donar la mà (a algú), donar un cop de mà (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú)
donar una maneta (a algú) SV, donar una forta reprensió a algú / reprendre, renyar (DIEC1, A-M)
Dona una maneta a la teva filla perquè no em torni a ratllar el cotxe / Això que ha fet no es pot tolerar. Ja cal que li donis una maneta i que escarmenti (*, R-M)
→passar una maneta (a algú), clavar una lliçó (a algú), donar una lliçó (a algú), abocar el carro