donar paparotes (a algú) SV, ensarronar / enganyar astutament (DIEC1, A-M)
Va donar paparotes a l'Eduard quan li va fer creure que si realitzava aquell encàrrec l'ascendirien de categoria
→fer paparotes (a algú), fer beure a galet (algú), cremar-li la farina (a algú), embotir l'embut per l'ample, posar es gerret (a algú)
donar paraula de casament SV, la (paraula) que es dóna i s'accepta recíprocament de contraure casament, i per la qual queden obligats els qui la donen (A-M)
Van donar paraula de casament davant de familiars i amics
donar part (a algú) SV, cedir a algú una porció d'una cosa que es distribueix (A-M)
Com que havia guanyat molts diners, va donar part a la seva família
donar part (d'alguna cosa, a algú) SV, comunicar alguna cosa a algú / donar avís, especialment a una persona revestida d'autoritat (DIEC1, A-M)
A les notícies han donat part de l'accident del tren
→fer saber (alguna cosa, a algú), donar llengua (d'alguna cosa, a algú)
donar part a la nit SV, anar-se'n a dormir (A-M)
Mira; no allarguem més la conversa i anem a donar part a la nit, demà ens hem de llevar d'hora (R-M)
→anar-se'n al llit, anar a donar menjar a les puces, anar-se'n a sant Culgat
[Mall. (A-M)]
donar pas (a algú) SV, donar possibilitat o facilitat de passar a algú / permetre o facilitar el pas, l'entrada (A-M)
Va donar pas a la seva germana perquè pogués obrar en un major espai / Lo comte... tornà als moros e ligà's ab ells e donà'ls passatge per sa terra (També s'usa amb el nom passatge) (*, A-M)
donar peix al gat SV, afavorir murmuracions o malvolences (R-M)
Sap que la gent és desitjosa de sensacionalisme i ell encara dóna peix al gat fent revelacions indiscretes / T'agrada de donar peix al gat: la qüestió és crear malestar (R-M)
donar peixet (a algú) SV, afluixar en un joc perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria (DIEC1)
Donava peixet al seu germà petit quan jugaven a cartes
▷donar-li (alguna cosa) mastegada (a algú) (p.ext.), portar-li (alguna cosa) amb safata (a algú) (p.ext.), donar-li quinze i falta (a algú) (p.ext.)
donar peixet (a algú) SV, afluixar en un joc perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria (DIEC1)
Dona peixet a qui ha quedat últim perquè s'animi
▷donar-li (alguna cosa) mastegada (a algú) (p.ext.), portar-li (alguna cosa) amb safata (a algú) (p.ext.), donar-li quinze i falta (a algú) (p.ext.)
donar peixet (a algú) SV, tàctica de simular afavorir l'adversari (R-M)
Donava peixet a la nova secretària perquè agafés confiança / Amb totes aquelles facilitats li donava peixet perquè es confiés i així poder-lo enredar (*, R-M)