donar esca al dimoni SV, obrar malament, fer malifetes (A-M)
Estic cansada de les teves dolenteries. Sempre dones esca al dimoni
→ésser l'esca del pecat (algú), tenir els set pecats mortals, ésser la pesta (algú), ésser un mala-rel, ésser l'escuma de la pesta (algú), tenir tanta bondat com les cabres, ésser des llim de sa pesta (algú)
[Mall. (A-M)]
donar escac SV, posar un dels jugadors d'escacs una peça en una casa des d'on pot matar el rei, la reina, etc., de l'adversari en una sola jugada / amenaçar el rei amb el moviment d'una peça del joc (EC, A-M)
L'adversari em va donar escac al rei al cap de mitja hora d'iniciar el joc
▷en escac (p.ext.), escac i mat (p.ext.), escac per roc (p.ext.)
donar escolta (a algú) SV, creure el que diuen / prestar atenció, crèdit, al que diu (R-M, DIEC1)
Si sempre dónes escolta a tothom, pots caure en molts errors (R-M)
→donar crèdit a, donar orella (a alguna cosa), dar fe i creença
donar estudis (a algú) SV, pagar una carrera / fer estudiar en un centre docent (R-M, EC)
Havia fet mans i mànigues per a donar estudis als seus fills / Els seus pares s'han hagut de sacrificar molt per tal de donar-li estudis (*, R-M)
▷fer la vida (a algú) (p.ext.), portar (algú) a les costelles (p.ext.)
donar estudis (a algú) SV, pagar una carrera / fer estudiar en un centre docent (R-M, EC)
Com que no tenia fills, va decidir donar estudis a un nen orfe / Els seus padrins eren rics i van voler donar-li estudis; ara està acabant la carrera d'arquitecte (*, R-M)
donar exemple SV, obrar o ésser de tal manera que pugui imitar-se / obrar bé o malament amb possibilitat d'ésser imitat (A-M)
E per donar exempli a tots los altres hòmens del món / Per les paraules vanes de les gents, hom no's deu estar de donar bon eximpli / Aytant com major scàndel o mal exemple l'hom dóna de si meteix, aytant pecca més / ¿Qui donarà eixemple de publicar llibres escrits en stil de prosa valenciana? (També s'usa amb els modificadors bon i mal en posició prenominal) (A-M)
■ donar falconada SV, treure diners fraudulentament o violenta
Quan hi ha una mort, sempre apareixen parents que no coneixes de res que venen a donar falconada, a endur-se'n tot el que troben
donar fe (d'alguna cosa) SV, fer constar / certificar alguna cosa / certificar un notari per escrit una cosa (R-M, DIEC1, A-M)
El notari ha de donar fe que t'has presentat a l'hora convinguda per al concurs (R-M)
donar fe (d'alguna cosa) SV, exercitar la fe pública (EC)
Va donar fe del seu catolicisme
donar fe (d'alguna cosa) SV, assegurar plenament / assegurar una cosa que hom ha vist (R-M, EC)
Puc donar fe que tot ha succeït tal com aquest home diu (R-M)
▷posar les mans al foc (p.ext.), posar Déu per testimoni (p.ext.), jugar-s'hi el coll (p.ext.), dar fe i creença (p.ext.)