AVORRIT
■ ésser un llauna SV, algú o alguna cosa, ésser molt avorrit
En Pep no surt mai: és un llauna!
■ ésser un llauna SV, algú o alguna cosa, ésser molt avorrit
En Pep no surt mai: és un llauna!
ésser un lleó (algú) SV, ésser valent, coratjós (DIEC1)
És un lleó: ha entrat a l'edifici en flames i ha rescatat dues dones que havien quedat atrapades
→ésser del ronyó clos, no témer Déu ni el diable, cor de lleó, ésser alt de cor
▷més poruc que una llebre (ant.), poruc com una llebre (ant.), ésser un cagat (ant.), ésser un caguetes (ant.), ésser un gallina (ant.), ésser un caganer (ant.), més covard que un conill (ant.), coratge dur (p.ext.), treure els braons (p.ext.)
ésser un llonguet sense molla (algú) SV, ho diuen d'una noia alta i prima (A-M)
S'ha passat tres mesos a l'hospital la pobra i ara és un llonguet sense molla. Li caldrà una bona recuperació
→alt com un gànguil, més prim que un gànguil, llarg i prim com un gànguil
ésser un llonze SV, estúpid / ésser curt d'enteniment (Fr, *)
M'has entès o què? Ets un llonze
→ésser un guilopo, curt de gambals, curt de tei, ésser un ase (algú), ésser un totxo (algú), ésser un carnús (algú), ésser un crosta
ésser un llop amb pell d'ovella SV, ésser hipòcrita, poc de fiar / persona hipòcrita (EC, A-M)
No et refiïs del Lluís: és un llop amb pell d'ovella
→ésser del coll tort, ésser un puta manyac, anar amb pell d'ovella, jugar amb dos jocs de cartes
ésser un lluç (algú) SV, toix / ésser curt d'enteniment, de poca intel·ligència (Fr, *)
No ho sabrà pas fer això! No ho veus que és un lluç?
→ésser un bleda; ésser un pallús (algú); ésser un sopes; ésser rostit de ballestra; faltar-li una brusca (a algú); ésser com els calàpats, que només veuen allà on boten
ésser un lluç (algú) SV, (ésser) curt, parat, que no és espavilat o deseixit (EC)
No pren mai la iniciativa per a res, és un lluç
→ésser un bleda; ésser un fava; ésser rostit de ballestra; ésser com els calàpats, que només veuen allà on boten
ésser un llum (algú) SV, ésser inepte, negat (DIEC1)
El teu germà és un llum per a l'ofici d'electricista, no sap fer ni una instal·lació en paral·lel
→ésser un zero a l'esquerra, no tenir govern
▷ésser un as (algú) (ant.), ésser un bèstia (en alguna cosa) (ant.)
■ ésser un mà foradada SV, ésser un dilapidador, malgastador; no saber conservar els béns que es posseeixen, excedir-se en les despeses
El teu fill és un mà foradada: es gasta tot el que guanya i mai no arriba a final de mes
→ésser un afonacases, tenir la mà foradada, hereu escampa, no fundar cap missa d'onze, tenir la butxaca foradada, haver de mester set doblers per fer un sou, els doblers li tornen carbons
▷ésser un mans foradades (v.f.)
■ ésser un mafiós SV, ésser amic d'armar embolics
On va ell, sempre hi ha embolics: és un mafiós (També s'usa amb la forma ésser molt mafiós)