Cerca

DOMINANT

ésser un dictador SV, dominant / ésser molt dominant (Fr*)

L'Esteve és un dictador, sempre vol que fem el que ell diu

capità manaia

fer des cap coa (p.ext.)

DOLENT

ésser un dimoni emplomat SV, ésser molt dolent, malcriat (A-M)

El teu fill és un dimoni emplomat. No en fa ni una de bona!

donar greix al dimoni, dar què fer al diable, ésser de la pell de Judes, ésser un animeta, ésser un bona pinta, ésser un mala-rel, ésser un res de bo, ésser una mala pècora, dolent com el dimoni, dolent com la tinya

[Cocentaina (A-M)]

SUPÒSIT

ésser un dir SV, no ésser ben bé o tant com s'ha afirmat o ésser una simple suposició / es diu per a suavitzar l'efecte d'una cosa que s'ha manifestat, com volent indicar que no és tant com s'ha afirmat, o que és una simple suposició (ECA-M)

Si algun dia em toqués la rifa, és un dir, el primer que faria fóra un gran viatge / No en facis gaire cas, que allò fou un dir (R-MEC)

córrer-li pel cap (a algú) (p.ext.)

BELLUGADÍS

ésser un disbarat desfet SV, (ésser) una criatura molt bellugadissa i entremaliada (A-M)

En Peret és un disbarat desfet. Sempre en té una de pensada!

ésser el cul d'en Jaumet, haver mamat llet de cabra, ésser un argent viu, no tenir cul per a seure, ésser un tràfec (algú), no poder parar

[Emp. (A-M)]

EFEMINAT

ésser un doneta SV, (ésser un) home efeminat (EC)

Aquest home és un doneta; per la manera de fer sembla talment una noia

ésser un faldilletes, perdre oli, tenir ploma

CORPULENT

ésser un elefant SV, (ésser una) persona molt corpulenta (A-M)

El teu marit sempre ha estat molt corpulent. És un elefant

ésser una galiassa (algú), ésser un carnús (algú), ésser un Hèrcules, gros com un campanar

DÈBIL

ésser un envà de canyes (algú) SV, ésser malaltís, dèbil (A-M)

Voleu fer com els homes i no sou més que un embà de canyes / Jo no ho vull carregar, que soc fort com un envà de canyes (També s'usa amb l'adjectiu fort) (A-M*)

ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser un figa molla, fluix com una canya, estar com un fanal esventat

venir-li el cor a un fil (a algú) (p.ext.)

[Emp. (A-M)]

MALALTÍS

ésser un envà de canyes (algú) SV, ésser malaltís, dèbil (A-M)

En Manel és un envà de canyes. Cada mes emmalalteix

trencat de salut, prim de salut, atrotinat de salut, fluix com una canya

ésser un pot d'apotecari (algú) (p.ext.), ésser un pou de remeis (algú) (p.ext.), tenir un all o una ceba (p.ext.)

[Emp. (A-M)]

ATURAT

ésser un enze (algú) SV, dit de la persona aturada, mancada d'iniciativa i d'enteniment (EC)

És un enze, no fa mai res bé / Ets molt enze (També s'usa amb la forma ésser molt enze) (*EC)

ésser un pallús (algú), semblar la gusarapa

fer l'enze (p.ext.)

SAGAÇ

ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)

Aquest home és un esbirro, es caracteritza per la seva contundència

ésser un animeta, ésser un monstre