ésser un albat SV, ésser candi (R-M)
No té gens de malícia; és un albat, se li pot fer creure tot (R-M)
→pobre d'esperit, ésser un tros de carn batejada
▷ésser un bon element (algú) (ant.), ésser un escurçó (algú) (ant.), ésser una mala puta (ant.)
ésser un altre home SV, (algú) haver canviat molt en les seves qualitats, actituds, en el seu aspecte, etc. (EC)
Des que li han augmentat el sou és un altre home / Des que ha tornat d'Austràlia, en Pere és un altre home: ha canviat molt (EC, *)
→ésser un home nou, canviar de pell, girar-se el solc, mudar de pèl, mudar la pell, girar la pell, no ésser el mateix, mudar de verd en blau
ésser un àngel (algú) SV, persona molt bona, de molt bon cor (A-M)
Aquest home és un àngel: és molt bona persona i mai no discuteix amb ningú
ésser un àngel (algú) SV, dòcil / es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai (Fr, *)
El teu fill és un àngel; diu que sí a tot sense causar problemes
→tou com la cera, dòcil com un xai, bo d'agombolar, ésser un anyell (algú)
ésser un angelet (algú) SV, innocent / es diu per a referir-se a una persona jove que és molt innocent (Fr, *)
Encara és un angelet, ha de viure molt per arribar a tenir la teva vivor
→ésser un ocellet (algú), blat de bona lluna
▷dormir com un angelet (p.ext.), dormir com un innocent (p.ext.), dormir com un sant (p.ext.)
ésser un animeta SV, home dolent, sense escrúpols per a fer qualsevol malifeta (EC)
És un animeta; no té escrúpols davant de ningú
→ésser un esbirro, ésser un punxa, ésser un bona pinta, dar què fer al diable, ésser un dimoni emplomat
ésser un anyell (algú) SV, ésser suau, dolç, mansuet, com un anyell (DIEC1)
En Pere és un anyell, no li agrada barallar-se amb la gent
→mansuet com un anyell, tou com la cera, dòcil com un xai, ésser un àngel (algú), més dòcil que un xai, ésser de cera (algú)
ésser un anyell (algú) SV, ésser suau, dolç, mansuet, com un anyell (DIEC1)
Aquest gos és un anyell, dolç i juganer
→mansuet com un anyell, tou com la cera, dòcil com un xai, ésser un àngel (algú), més dòcil que un xai, ésser de cera (algú)
ésser un argent viu SV, ésser persona molt espavilada (R-M)
Té un aprenentet que és un argent viu; tot ho aprèn al moment (També s'usa amb la forma ésser com un argent viu i amb el verb semblar) (R-M)
→ésser un bon escolà, tenir la vivor de l'estornell, ésser una espurna (algú), ésser salat (algú), ésser molt flamenc, ésser un estornell (algú), ésser bona crosta, veure créixer les herbes, anar amb un dimoni a cada orella, portar l'orella dreta, tenir escàtils (algú), ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent, fi com un sard
▷ésser un mussol (algú) (ant.), no adormir-se el guix a la gaveta (d'algú) (p.ext.)
ésser un argent viu SV, no estar quiet, bellugar-se contínuament (DIEC1)
Aquest nen no para mai quiet, és un argent viu (També s'usa amb la forma ésser com un argent viu i amb el verb semblar)
→haver mamat llet de cabra, cul de mal assiento, ésser un nervi (algú), tenir el diable al cos, ésser un remolí (algú), ésser un tràfec (algú), no poder parar, ésser un disbarat desfet