ésser de la mateixa estofa SV, ésser l'un digne de l'altre, assemblar-se (R-M)
Tots els membres de la família són de la mateixa estofa; no pots fiar-te de cap (R-M)
→fer ali, poder-se donar la mà, assemblar-se com els testos i les olles, tirar rel, no haver-hi un dit de través (d'alguna cosa a una altra)
ésser de la pell d'en Carnestoltes SV, ésser un plaga (R-M)
Sap fer tota mena de papers; és de la pell d'en Carnestoltes (R-M)
→ésser un gat dels frares, fer el plaga, anar de plaga, dur molta pell morta, ésser de la broma
ésser de la pell de Barrabàs SV, ésser molt entremaliat (DIEC1)
Aquest nen és de la pell de Barrabàs. A l'escola es dedica a donar cops de puny als seus companys
→ésser de la pell del diable, ésser de la pell de Judes, ésser un bon element (algú), ésser un botavant (algú), dur un dimoni a cada cabell, més dolent que Calet
ésser de la pell de Judes SV, parlant d'infants, (ésser) molt entremaliat (A-M)
Té un nen que és de la pell de Judes, no para de fer malifetes
→ésser un bon element (algú), ésser de la pell de Barrabàs, ésser de la pell del diable, no tenir pensament bo, més dolent que Calet, dar què fer al diable, dur un dimoni a cada cabell, ésser un dimoni emplomat
ésser de la pell de Judes SV, ésser molt dolent moralment, o, parlant d'infants, molt entremaliat (A-M)
Aquesta colla són de la pell de Judes, a les nits es dediquen a trencar els vidres dels aparadors de les botigues de Canovelles
→ésser de la pell de Barrabàs, no tenir pensament bo, merèixer cremar i ventar les cendres, dar què fer al diable, dur un dimoni a cada cabell, ésser un dimoni emplomat, ésser de ses igualadures de Judes, més dolent que Judes
ésser de la pell del botavant SV, ésser molt dolent o entremaliat (A-M)
Pobres de nosaltres! Ja cal que ens calcem! Ens han deixat els fills dels veïns tota la tarda i són de la pell del botavant
→ésser un botavant (algú), ésser un trasto (algú), dur un dimoni a cada cabell
[Plana de Vic (A-M)]
ésser de la pell del diable SV, (ésser) entremaliat / (ésser) molt dolent o entremaliat (R-M, A-M)
El més petit dels germans és de la pell del diable; no se'l pot suportar / Fa moltes malifetes: és de la pell del dimoni / Trabucant y matutero..., era de la pell del diable, y dels que plogueren y no feren fanch (També s'usa amb el nom dimoni) (R-M, *, A-M)
→ésser de la pell de Barrabàs, ésser de la pell de Judes, no tenir pensament bo
ésser de la tòria SV, ésser molt bevedor (EC)
Li encanta el vi; és de la tòria aquest
ésser de la vida SV, dedicar-se a la prostitució (DIEC1)
Com que anava vestida d'una manera molt extravagant es van pensar que era de la vida
→fer cantonades, prestar el cos
▷fer la bandera (p.ext.), dona de la vida (p.ext.), dona de la vida alegre (p.ext.), menjar olla de cabró (p.ext.), fembra comuna (p.ext.)
ésser de les Ànimes SV, ésser una mica beneitot (A-M)
Els arguments banals d'en Miquel deixaven ben clar que és de les Ànimes, així que no fa falta que esperem grans coses d'ell
→ésser un pastanaga, ésser un babau de cistella, ésser albercoc, semblar que ha menjat faió
[Mall. (A-M)]