ANOMENADA

conèixer (algú) de nom SV, haver sentit parlar d’algú, però no haver-lo vist encara mai (EC)

Coneix el secretari de nom, però encara no hi ha parlat / El conec de nom, però no sé quina cara fa

▷ conèixer (algú) de vista (p.ext.)

ANOMENAR

gastar el nom (d’algú) SV, cridar algú contínuament amb el seu nom / expressió usada, generalment en futur, per a manifestar la freqüència amb què algú anomena una altra persona, especialment parlant amb ella (IEC, EC)

No gastis el nom de la teva germana. Para de cridar-la! / Ja vinc, no cal que em gastis el nom / Em gastaràs el nom si el dius tantes vegades / Que em vols gastar el nom de tant cridar-me?

CÀRREC (fig.)

de nom SP, revestit d’un càrrec sense exercir-lo

És president de nom perquè està exiliat i no pot exercir

CLARAMENT

dir les coses pel seu nom SV, parlar sense subterfugis / ésser explícit (R-M, *)

Per a no causar més confusions, val la pena dir les coses pel seu nom

→ dir al pa pa i al peix peix, dir tot el que fa al cas

COMIAT

vés en nom de Déu O, es diu en acomiadar qualcú (A-M)

Vés en nom de Déu (També s’usa en la segona persona del plural i en les formes de subjuntiu amb valor d’imperatiu) (A-M)

→ Déu el beneeixi

CONÈIXER

conèixer (algú) de nom SV, haver sentit parlar d’algú, però no haver-lo vist encara mai (EC)

Conec l’amo de l’empresa de nom, però mai no l’he vist

▷ conèixer (algú) de vista (p.ext.)

DELEGAT

en nom (d’algú) SP, per encàrrec de, obrant en lloc de (IEC)

Vinc a demanar-li-ho en nom del president (IEC)

→ per encàrrec (d’algú)

FAMÓS

fer-se un nom SV, adquirir fama, reputació (IEC)

Vol fer-se un nom en el món del teatre / De mica en mica s’ha fet un nom (R-M, EC)

→ obrir-se camí

▷ a la penombra (ant.), de renom (p.ext.)

IMPORTANT

tenir nom SV, tenir fama, ésser cèlebre (A-M)

Aquest escriptor té nom arreu del món / Estudia molt perquè vol arribar a ésser un músic de nom (Sovint s’usa amb el modificador bon en posició prenominal i amb la forma de nom) (R-M)

→ de renom, de nota, de relleu, home de gran afer, d’alt nivell

INAUDIT

no tenir nom SV, ésser inaudit / alguna cosa, ésser increïble, inesperada, etc. (R-M, *)

Va obtenir un èxit que no té nom; la gent no parava d’aplaudir (R-M)

→ sense precedents, de no dir, mai no vist, ésser de por