les forces vives SD, les persones i corporacions capaces d’intervenir i contribuir a resoldre problemes d’interès col·lectiu / conjunt de persones, de grups i d’institucions que fomenten i controlen l’activitat, especialment l’econòmica, en una població, una comarca o un país (A-M, EC)
Les forces vives de la ciutat es reuneixen periòdicament per analitzar la situació econòmica
▷ vaca sagrada (p.ext.), els deu mil de dalt (p.ext.), la plana major (p.ext.)
mesurar les forces SV, combatre / combatre per a demostrar qui és el més fort (Fr, *)
Mesura les forces davant els teus contrincants / Els dos cavallers van mesurar les seves forces a la lliça (També s’usa amb la forma mesurar les seves forces i amb les altres formes del possessiu)
→ fer punts
perdre les forces SV, afeblir-se / esdevenir feble (R-M, *)
Creu-me, anima’t; no perdis les forces i continua lluitant pel teu propòsit / Em faig vell: perdo les forces (R-M, EC)
→ caure-li les ales del cor (a algú), negar-se en poca aigua, perdre l’esma
▷ adormir-se-li les sangs (a algú) (p.ext.)
donar forces (a algú) SV, donar ànim, coratge, a algú
Era capaç de donar forces a la resta del grup
→ donar copets a l’esquena (a algú), donar-li cor (a algú)
▷ som-hi (p.ext.)
treure forces de flaquesa SV, fer un gran esforç (R-M)
Tenia por de no poder suportar aquella situació, però va treure forces de flaquesa i va continuar al seu lloc (R-M)
→ fer de la garra pota
▷ fer el cor fort (p.ext.)
les forces armades SD, conjunt dels exèrcits de terra, mar i aire d’un estat o d’una organització supraestatal (EC)
Va caldre l’actuació de les forces armades per dissoldre la manifestació / Les forces aèries i marítimes donaven suport a les forces terrestres (Per als diferents exèrcits de terra, mar i aire s’usen els adjectius terrestre, marítim i aeri respectivament)
▷ cos de vigilància (p.ext.), cos de seguretat (p.ext.), casc blau (p.ext.)
■ mesurar les forces SV, enfrontar-se amb algú o amb alguna cosa per avaluar la seva capacitat
Els caps de llista dels diferents partits polítics van mesurar les forces en un debat emès per la televisió
→ fer punts
les forces vives SD, els qui tenen una participació activa en els afers públics / conjunt dels industrials, dels comerciants, dels propietaris, etc., d’un país (Fr, IEC)
Serà una festa molt important, perquè hi assistirà gran part de les forces vives
▷ vaca sagrada (p.ext.), els deu mil de dalt (p.ext.)
amb tota força SP, amb tot el poder que es pot aplicar (A-M)
Hem d’actuar amb tota força
▷ amb totes les forces (v.f.), amb força (p.ext.)
forces de l’ordre SN, cossos armats, sotmesos a la disciplina militar, encarregats de mantenir l’ordre públic (EC)
Va caldre que vinguessin les forces de l’ordre per apaivagar tot aquell enrenou
▷ mosso d’esquadra (p.ext.), guàrdia civil (p.ext.)
Pàgina 1 de 2 »