ACARICIAR
fer xeres (a algú) SV, fer alegrois, demostracions de goig o de simpatia, a algú
Deixa’m anar a fer quatre xeres a la mare, que està una mica trista (A-M)
→ fer festes (a algú)
fer xeres (a algú) SV, fer alegrois, demostracions de goig o de simpatia, a algú
Deixa’m anar a fer quatre xeres a la mare, que està una mica trista (A-M)
→ fer festes (a algú)
fer manetes SV, donar-se les mans amorosament (IEC)
No sabia que festegessin, però avui els he vistos que feien manetes / Es veu que estan molt enamorats; tot el dia fan manetes (R-M)
▷ fer festes (a algú) (p.ext.)
fer clar SV, aclarir, explicar (IEC)
Has de fer clar el tercer punt perquè no l’entenem
→ posar (alguna cosa) en clar, treure (algú) de dubtes, fer llum
▷ fer cinc cèntims (d’alguna cosa, a algú) (p.ext.)
fer llum SV, il·luminar, aclarir (R-M)
Aquest document pot fer llum sobre els orígens de la nostra llengua / Les petjades faran llum sobre l’autor del crim (R-M)
→ fer clar, posar (alguna cosa) en clar
fer ull SV, aclarir-se el cel deixant-se veure un tros de cel sense núvols (A-M)
Per fi ha fet ull i ha sortit una mica el solet
→ treure ull, obrir ull, aixecar-se el temps, aixecar-se el dia, esportellar-se el cel, aclarir-se el cel
▷ cobrir-se el cel (ant.), serè com un ull de gat (p.ext.)
fer el compte (a algú) SV, engegar algú, donar-li comiat (EC)
Van fer el compte a l’Oriol el mes passat / Ja no treballa en aquella casa; ja fa dues setmanes que li van fer el compte (*, R-M)
→ treure (algú) al carrer, donar el passaport (a algú), donar comiat (a algú)
fer adéu (a algú) SV, fer un gest de comiat / fer un gest de comiat movent la mà, el braç, etc. (IEC, EC)
Darrere la finestra, feia adéu amb la mà (IEC)
▷ donar l’arreveure (a algú) (p.ext.), dir adéu (a algú) (p.ext.)
fer amén amén SV, assentir, realment o fingida, a tot el que un altre diu (A-M)
Fes-li amén amén i no hi tindràs problemes
→ dir amén, dir amén a tot
[Mall., Men. (A-M)]
■ fer pala SV, no haver aconseguit allò que se cercava
He anat a la discoteca a lligar i he fet pala
[Val.]
fer ses calces a un i ses sabates a un altre SV, voler acontentar o atendre a dues coses oposades (A-M)
En Marià fa ses calces a un i ses sabates a un altre; sempre intenta fer content a tothom
▷ dir-ne per a tots els gustos (p.ext.)
[Mall. (A-M)]