estar a les verdes i a les madures SV, acceptar la part desagradable o dolenta d’una cosa igual com es frueix de la bona o agradable / estar en qualsevol situació (EC, *)
Els pares sempre estan a les verdes i a les madures, pots comptar amb ells a tota hora / T’ajudarà sempre que el necessitis, a les verdes i a les madures (El verb es pot ometre)
→ estar a les bones i a les males, estar a les dures i a les madures
▷ fidel com un gos (p.ext.)
estar a mitges aigües (de fer alguna cosa) SV, estar inclinat a fer una cosa, sense acabar-se de resoldre (A-M)
I a mitges aigües estigué de tornar a posar la llosa (A-M)
estar a quinze i ratlla i la pilota encalada SV, estar en la impossibilitat de prosseguir una cosa començada, per manca de mitjans / no tenir res (A-M, *)
De moment el projecte està a quinze i ratlla i la pilota encalada, perquè no tenim mitjans per a tirar-lo endavant
→ quedar-se a dèneu
▷ en suspens (p.ext.), ésser enlaire (p.ext.), en estudi (p.ext.)
[Val. (A-M), encalat: mot no registrat a l’IEC]
estar a tres quarts de quinze SV, estar tort, mal posat, malgirbat (A-M)
El barret que portes està a tres quarts de quinze, posa-te’l bé abans de marxar
estar a l’ull de Déu SV, estar a punt de morir (A-M)
El meu avi ja està a l’ull de Déu: no crec que passi d’aquesta nit
→ a les portes de la mort, estar a les acaballes, ésser a l’últim forat, fer olor de mort, en l’article de la mort
▷ estar als ulls de Déu (v.f.)
estar a les acaballes SV, agonitzar / (estar en els) darrers moments de la vida (R-M, IEC)
Ahir encara tenien esperança, però avui està a les acaballes; no passarà de la nit (R-M)
→ estar a les últimes, cremar en el verd, fer ses darreres, estar a l’ull de Déu, poder fer la caixa (a algú), ésser a l’últim forat, fer olor de mort, estar acabat (algú), estar a ses darreres
estar a la colla SV, una nau, estar disposada per a fer-se a la mar (IEC)
La nau estava a la colla i tothom saludava els familiars que es quedaven a terra
estar a la mira SV, estar observant per veure alguna cosa, atènyer-la, etc. (A-M)
Des d’ara començarem a estar a la mira / Ni vull que en passeu treball ni fatiga mas que romangam al manco a la mira (També s’usa amb el verb romandre) (A-M)
→ estar a la posta, estar a l’aguait
▷ estar a l’expectativa (d’alguna cosa) (p.ext.), clavar els ulls damunt (p.ext.)
estar a la quinta pregunta SV, estar en perill de mort o en una greu dificultat (A-M)
Va tenir un accident de cotxe i ara està a la quinta pregunta. Ja veurem si se’n sortirà
→ arribar a les tres pedretes, tenir la mort a la gola, estar a les tres pedretes
▷ veure’s la mort darrere l’orella (p.ext.)
estar a les tres pedretes SV, estar en una situació d’extrem perill (Fr)
Des que li han dit que el persegueix la justícia, està a les tres pedretes
→ estar a la quinta pregunta, arribar a les tres pedretes, estar a les últimes, estar amb l’aigua fins al coll
▷ ésser home a l’aigua (p.ext.), a les portes de la mort (p.ext.), fer-se’n tres pedretes (p.ext.)