de res SP, expressió de cortesia que respon a un regraciament / expressió per a llevar valor a la cosa de què hom rep un regraciament (IEC, EC)
—Adéu i moltes gràcies. —De res; no es mereixen (R-M)
→ no s’ho val, no es mereixen, a Déu sien dades
▷ moltes gràcies (p.ext.)
anar de res SV, faltar-se’n poc (IEC)
Ha anat de res que no l’hagin nomenat president, li han faltat tres vots dels representants (També s’usa amb el verb venir)
→ venir d’un no res, anar de poc, anar de prim, faltar-se’n poc, venir d’un fil, venir d’un pèl, faltar un pèl, venir d’un dit, penjar prim
això és un fart de res O, es diu humorísticament per a indicar que una cosa és molt magra, insignificant, menyspreable (A-M)
Amb el nombre de regidors que han tret no podran formar govern. Això és un fart de res!
→ ésser el part de les muntanyes
[Emp. (A-M)]
no anar de res SV, no estar disposat a fer o acceptar tal o tal cosa (A-M)
Aquest noi no va de res: no hi ha manera de fer-lo canviar d’opinió sobre aquest tema
→ ésser de mal pelar (algú)
▷ posar peu fiter (p.ext.)
anar de res SV, faltar-se’n poc / haver estat a punt d’esdevenir-se (IEC, *)
Va anar de res que no l’admetessin en el projecte, li faltava mig punt / Va venir de res que no li toca la grossa de Nadal, tenia el número següent (També s’usa amb el verb venir)
→ venir d’un no res, anar de poc, faltar-se’n poc, anar de prim, venir d’un fil, venir d’un pèl, penjar prim
abans de res SAdv, abans de tot, abans que cap altra cosa (IEC)
Quan es despertava, abans de res es posava les ulleres
→ abans de tot, primer que res, d’antuvi, de bon començament, de primer, en primer lloc
▷ abans que res (v.f.)
anar de res SV, faltar-se’n poc / haver estat a punt d’esdevenir-se (IEC, *)
Va anar de res que no prengués mal / Va venir de res que el test que va caure del balcó no li anés a parar a sobre (També s’usa amb el verb venir)
→ venir d’un no res, anar de poc, anar de prim, faltar-se’n poc, venir d’un fil, venir d’un pèl, faltar un pèl, venir d’un dit, penjar prim
de res SP, expressió de cortesia que respon a un regraciament / expressió per a llevar valor a la cosa de què hom rep un regraciament (IEC, EC)
—Molt agraït. —De res; ho he fet de bon grat (R-M)
→ no s’ho val, no es mereixen, a Déu sien dades
▷ moltes gràcies (p.ext.)
■ res de res SN, absolutament res
No has entès res de res. A veure si la propera vegada pares més atenció
→ ni papa, ni per pipes