Cerca
no poder veure (algú) SV, tenir una forta aversió a algú (DIEC1)
Jo no els puc veure, els hipòcrites / No pot veure el seu veí perquè fa soroll fins ben tard / Van tenir una discussió molt forta i ara no es poden veure (Fr, *, R-M)
→tenir (algú o alguna cosa) entravessat, no poder sofrir, no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura, dur (algú) a l'ull, no mirar la cara (a algú), tenir (algú) entre ulls, tenir-li palletes (a algú), tenir (algú o alguna cosa) encomissat, no tenir (algú) pes cap ni per sa coa, tenir (algú) de cap de llibre
▷no voler peres (amb algú) (p.ext.)
no poder veure (algú) SV, tenir una forta aversió a algú (DIEC1)
No puc veure la Maria des que li va fer allò a en Joan
→tenir (algú o alguna cosa) entravessat, no poder sofrir, no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura, dur (algú) a l'ull, no mirar la cara (a algú), tenir (algú) entre ulls, tenir-li palletes (a algú), tenir-li el dit ficat a l'ull (a algú), tenir (algú o alguna cosa) encomissat, no tenir (algú) pes cap ni per sa coa
▷no voler peres (amb algú) (p.ext.)
no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura SV, sentir aversió / tenir un gran odi a algú o a alguna cosa (R-M)
No puc veure l'adroguer ni en pintura, perquè és un estafador / T'he de confessar que no puc veure les telenovel·les sud-americanes ni en pintura / Els pagesos no poden veure, ni en pintura, el clergat (*, *, A-M)
→no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat, no poder veure (algú), tenir (algú o alguna cosa) entravessat, no poder dragar (algú), tenir-li bola (a algú), tenir-li palletes (a algú), no poder pair, no poder sofrir, no entrar-li (a algú)
no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat SV, tenir molt d'odi o repugnància a algú o a alguna cosa (A-M)
No puc veure en Pere ni pintat, des que ens va fer aquella mala passada
→no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura, no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat en paret
no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat en paret SV, tenir molt d'odi o repugnància a algú o a alguna cosa (A-M)
No pot veure la seva sogra ni pintada en paret
→no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat, no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura
no tenir ulls amb què pugui veure (algú) SV, no poder sofrir algú, tenir-li gran malvolença (A-M)
No tinc ulls amb què pugui veure la Maria. El seu comportament em posa molt nerviós
→dur (algú) a l'ull, tenir-li bola (a algú), no poder encobeir
no tenir ulls per a veure (alguna cosa) SV, no poder suportar la vista d'una cosa trista, d'una desgràcia, etc. (EC)
No tinc ulls per a veure tanta crueltat / No tenien prou ulls per a mirar com eren de consentits els seus fills (També s'usa amb el quantificador prou en posició prenominal i amb el verb mirar)
▷tenir cor (de fer alguna cosa) (ant.)
no tenir ulls per a veure (alguna cosa) SV, no poder suportar la vista d'una cosa trista, d'una desgràcia, etc. (EC)
No tinc ulls per a veure la tragèdia que els ha passat justament abans del casament / És un espectacle horrorós. No tinc ulls per a mirar-lo (També s'usa amb el quantificador prou en posició prenominal i amb el verb mirar)
▷tenir cor (de fer alguna cosa) (ant.)
no tenir vinya i veure raïms SCoord, es diu de qui fa despeses desproporcionades al seu cabal (A-M)
Li agrada gastar-se els pocs diners que guanya en roba cara. No té vinya i veu raïms
no veure el moment (de fer alguna cosa) SV, desitjar l'execució prompta d'alguna cosa (DIEC1)
Sé que avui hi ha arròs per a dinar i com que m'agrada tant no veig el moment d'acabar aquest informe / Tinc tanta gana que no veig l'hora d'arribar a casa i dinar (També s'usa amb la forma no veure l'hora (de fer alguna cosa))
→no veure l'hora i el punt (de fer alguna cosa)