Cerca

ANTERIORMENT

una vegada SQ, locució que hom utilitza en començar una narració, un conte, etc., indicant un cert temps passat, una època distinta de l'actual (EC)

Una vegada era un rei… (DIEC1)

DESPRÉS

una vegada SQ, immediatament després, com a conseqüència natural

Una vegada estiguis llest, avisa'm / Una vegada que ens hàgim vist les cares, tot canviarà (EC, *)

→un cop, tot seguit, així que, en acabat de, tan bon punt

SEGUIDAMENT

una vegada SQ, tot seguit que / immediatament després, com a conseqüència natural (A-M, *)

Una vegada que l'hagis llegit, torna'm aquest llibre / Una vegada ho hagis acabat, fes-m'ho saber (Fr, *)

→tot seguit, així que, tan bon punt, un cop

RÀPIDAMENT

d'una vegada SP, sense fer esperar més (DIEC1)

Acaba de contar-ho d'una vegada, que tinc pressa (R-M)

→una vegada per totes, d'un cop

▷de seguida (p.ext.)

SEGUIDAMENT

d'una vegada SP, sense fer esperar més (DIEC1)

Fes-ho d'una vegada i calla / Digueu-m'ho d'una vegada: no m'ho feu gruar més (Fr, DIEC1)

→una vegada per totes

▷d'una tirada (p.ext.), de seguida (p.ext.)

SIMULTÀNIAMENT

d'una vegada SP, a un mateix temps (R-M)

Va empassar-se dos comprimits d'una vegada (R-M)

→a l'encop, a la vegada, de cop

EQUIVOCAR-SE

ferir una vegada el clau i tres l'enclusa SV, tenir més equivocacions que encerts (A-M)

En aquesta mena d'afers, t'hauries de deixar assessorar, perquè ara mateix fereixes una vegada el clau i tres l'enclusa

→clavar-ne una al mall i dues a l'enclusa, no fer-ne una de condreta

DEFINITIVAMENT

una vegada per sempre SQ, definitivament / d'una manera definitiva, posant fi a una cosa, a un afer, sense donar lloc a tornar-hi (EC, *)

T'ho dic una vegada per sempre (EC)

→una vegada per totes

▷d'una vegada per sempre (v.f.)

DEFINITIVAMENT

una vegada per totes SQ, definitivament / d'una manera definitiva, posant fi a una cosa, a un afer, sense donar lloc a tornar-hi (DIEC1, *)

Hem d'acabar una vegada per totes amb la corrupció de l'estat

→en definitiva, una vegada per sempre, d'una vegada, un cop per tots, d'un cop

▷d'una vegada per totes (v.f.)

ALTERNATIVAMENT

una vegada…una vegada SCoord, alternativament / correlació usada per a introduir expressions distributives (Fr, *)

Van anar parlant una vegada un, una vegada l'altre

→tan aviat…com, ara…ara, ara…adés, adés…adés, d'aquí a aquí…d'aquí a aquí, un cop…un cop, un cop…un altre