tindre més cara que el rei de la Duana SV, ésser un desvergonyit (A-M)
Ets un desvergonyit. Tens més cara que el rei de la Duana
→tindre la cara més forta que el rei de la Duana, tenir tanta vergonya com es ca d'en Pinyol, ésser un galtes, ésser un caradura, ésser un barra, tenir moltes penques, tindre la corfa dura
[Val. (A-M)]
tindre molt d'aire i poc que ventar SV, tenir molta llengua i pocs fets (A-M)
No us en fieu d'aquesta gentota. Tenen molt d'aire i poc que ventar
→tenir bon picarol, tenir molt de vent a la flauta
[Val. (A-M)]
tindre poc blat en la cambra de dalt SV, tenir poc seny (A-M)
Doneu-li feines ben senzilles, perquè em fa l'efecte que té poc blat en la cambra de dalt
→tindre tot el blat en herba, cap buit, cap esflorat, faltar-li un bull (a algú), tenir el fanal trencat, tenir molta fusta en el cap
[Val. (A-M)]
tindre tot el blat en herba SV, tenir poc seny (A-M)
No entenc com pot arribar a ser tan obtús. Cal tindre tot el blat en herba per ser com ell!
→tindre poc blat en la cambra de dalt, no tenir dos dits de front
[Cat. (A-M)]
tindre un engolidor com el de Perelló SV, ésser molt golafre, menjar molt (A-M)
Avui ve en Joan a dinar, o sigui que pots fer molts de macarrons, perquè té un engolidor com el de Perelló
→ésser un porc malfart, ésser més fart que un llop, ésser un fart, tenir bon carcabòs
▷menjar més que un mal gra (p.ext.), menjar més que un mal lleig (p.ext.)
[Cullera (A-M)]
tindre un rei a la panxa SV, ésser molt orgullós, no admetre imposicions de ningú (A-M)
En Jaume té un rei a la panxa, no creu ningú i fa sempre la seva
→semblar el Déu de la terra, no cabre al món, pensar-se tocar el cel amb un dit, pujar-li els fums al cap (a algú), tenir fums, caminar molt empinat, més estufat que un indiot, amb el cap alt, estufat com un paó, amb el coll dret
•tenir un rei al cos (Cat.)
[Val. (A-M)]
tindre una esquena com una taula de naps SV, tenir una esquena molt ampla (A-M)
Es nota que és esportista, perquè té una esquena com una taula de naps
[Val. (A-M)]
tindre'n poc en la cambra de dalt SV, tenir poc seny (A-M)
No li facis gaire cas; en té poc a la cambra de dalt
→tenir un pis per llogar, tenir el quint pis per llogar
[Val. (A-M)]