DESAFINAR
sortir de to SV, cantar sense afinació (R-M)
En aquesta represa de la melodia, has sortit de to; fixa't bé que hi ha un si bemoll (R-M)
sortir de to SV, cantar sense afinació (R-M)
En aquesta represa de la melodia, has sortit de to; fixa't bé que hi ha un si bemoll (R-M)
sortir del fang SV, sortir feliçment de grans dificultats o perills (A-M)
Ara que he trobat feina puc dir que ja he sortit del fang
sortir del fang i caure dins l'aigua SV, sortir d'una situació dolenta i ficar-se dins una altra de pitjor (A-M)
Just quan la Rosa va trobar feina van despatxar el seu home. Aquesta família surt del fang i cau dins l'aigua (També s'usa amb el verb fugir i amb els noms bassiot i barranc)
→afegir an es banyat, anar de mal en pitjor, ésser pitjor el remei que la malaltia, fugir del foc i caure a les brases
sortir del niu (algú) SV, ésser inexpert (R-M)
Com que surt del niu, tot li sembla estrany. Ja anirà adquirint experiència! (R-M)
sortir del pas SV, actuar per compromís (R-M)
Semblava obligat a regalar-li alguna cosa i per sortir del pas li ha comprat uns llibres (R-M)
sortir del pas SV, superar una dificultat (R-M)
Li van encarregar massa feina per a fer-la en tan poc temps, però veig que ha sortit del pas (R-M)
→desfer-se des trumfos, sortir airós (d'alguna cosa), ventar el cop, sortir-se'n, arrencar aigua, encertar el bot
▷eixir amb rosa (d'alguna cosa) (p.ext.), fer surar sa barca (p.ext.)
sortir del solc SV, deixar d'obrar bé (A-M)
Des que ha conegut aquest noi ha sortit del solc
▷servar el solc (ant.), seguir la línia recta (ant.), entrar en solc (ant.), anar per mal camí (p.ext.)
sortir des botador SV, extralimitar-se, sortir dels límits prudencials (A-M)
Amb aquells comentaris va sortir des botador / Me faràs sortir des botador / El que a mos versos responga no surta des botador que be el cas será millor que una altra cosa disponga (*, *, A-M)
▷treure (algú) de botador (inv.), omplir la mesura (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
■ sortir el sol O, veure's la primera claror del dia
Es lleva quan surt el sol (També s'usa amb el verb eixir)
→apuntar el dia, clarejar el dia, fer-se de dia
▷caure el sol (ant.), a la sortida del sol (p.ext.), a sol ixent (p.ext.)
sortir lluït (d'alguna cosa) SV, tenir bon èxit, lluir-se en allò que es tractava d'obtenir (A-M)
D'altres trebays més dificultosos n'han sortit lluïts (A-M)