MANTENIR
haver d'omplir moltes boques SV, haver de mantenir molta gent (R-M)
Ha d'omplir moltes boques; són deu de família (R-M)
→haver de fer cagar molts culs, portar-ne molts de penjats a l'esquena
haver d'omplir moltes boques SV, haver de mantenir molta gent (R-M)
Ha d'omplir moltes boques; són deu de família (R-M)
→haver de fer cagar molts culs, portar-ne molts de penjats a l'esquena
omplir el buc SV, menjar i beure (EC)
En aquella festa hem omplert el buc de mala manera i ara ja no tenim gana de sopar
→omplir el sac, omplir el pap, omplir es gavatx, escalfar el forn
▷treure el ventre de guerxesa (p.ext.), treure el ventre de pena (p.ext.), treure el ventre de mal any (p.ext.), treure el ventre de lloc (p.ext.), tenir el buc ple (p.ext.)
omplir el buc SV, menjar i beure (EC)
Ja cal que omplim el buc, que passarem moltes hores caminant i sense menjar
→omplir el pap, omplir el ventre, omplir el pap i el sac, tirar-se (alguna cosa) dins el cos, omplir es gavatx, escalfar el forn
omplir el pap SV, menjar / consumir aliments (DIEC1, *)
Ja jugareu després, ara veniu a dinar, que és hora d'omplir el pap (R-M)
→tirar-se (alguna cosa) dins el cos, matar el cuc, treure el ventre de mal any, ficar (alguna cosa) al pap, omplir el sac, omplir el buc, omplir el ventre, omplir el pap i el sac, omplir es gavatx, posar-se (alguna cosa) entre pit i esquena, escalfar el forn
▷omplir la mesura (p.ext.), tenir el pap ple (p.ext.), treure el ventre de pena (p.ext.)
omplir el pap i el sac SV, (algú) no acontentar-se de menjar a despeses d'altri, sinó arribar a emportar-se menjar d'altri a casa seva (A-M)
Com que viu sol, quan va a casa la mare omple el pap i el sac
→omplir el buc, omplir el pap, omplir el ventre, tirar-se (alguna cosa) dins el cos, escalfar el forn
omplir el sac SV, atipar-se, omplir-se la panxa (A-M)
Van omplir tant el sac que es van acabar tot el menjar
▷treure el ventre de guerxesa (p.ext.), treure el ventre de pena (p.ext.), treure el ventre de mal any (p.ext.), treure el ventre de lloc (p.ext.), tenir el sac ple (p.ext.)
omplir el ventre SV, menjar i beure (DIEC1)
Si vols omplir el ventre, vine aquesta tarda a la festa, que hi haurà música i menjar / No para d'omplir la panxa; no en té mai prou (També s'usa amb els noms panxa i ventrell) (*, R-M)
→omplir el pap, omplir el buc, omplir el pap i el sac, tirar-se (alguna cosa) dins el cos, omplir es gavatx, posar-se (alguna cosa) entre pit i esquena, escalfar el forn
omplir es gavatx SV, alimentar / menjar, consumir aliments (A-M, *)
Aquesta partida d'esbartés que s'umplen sa bossa y es gavatx demunt ses seues costelles (A-M)
→omplir el pap, omplir el ventre, tirar-se (alguna cosa) dins el cos, omplir el buc, posar-se (alguna cosa) entre pit i esquena, escalfar el forn
[Mall. (A-M)]
omplir la cistella plena SV, pujar la mosca al nas, fer esclatar la irritació (A-M)
Després de tant de trasbals a la carretera, només li va faltar la multa. Tot d'un plegat va omplir la cistella plena
→pujar-li la mosca al nas (a algú), treure foc per la boca
▷ésser la gota que fa vessar el vas (p.ext.)
[Or. (A-M)]
omplir la garjola SV, omplir-se la panxa, menjar abundantment (A-M)
Durant l'àpat es van ben omplir la garjola / Tragueren un grandíssim plat de polla y en un santiamèn se l'embocaren tot en la garjola com si foren uns alarbs (*, A-M)