EIXELEBRAT
■ fer-s'ho mirar SV, ésser eixelebrat, esbojarrat, estar esvalotat
Aquest noi hauria de fer-s'ho mirar; el veig molt descentrat
▷boig com una cabra (p.ext.), estar com un llum (p.ext.), estar tocat del bolet (p.ext.)
■ fer-s'ho mirar SV, ésser eixelebrat, esbojarrat, estar esvalotat
Aquest noi hauria de fer-s'ho mirar; el veig molt descentrat
▷boig com una cabra (p.ext.), estar com un llum (p.ext.), estar tocat del bolet (p.ext.)
fer-se mirar (alguna cosa) SV, (fer-se) observar, examinar amb els ulls (EC)
Fer-se mirar la ferida per un metge / Hauries de fer-te mirar els frens del cotxe (El complement són sempre noms que denoten possessió inalienable braç, cama, etc. i també noms que denoten possessió inalienable estesa cartera, cotxe, etc.) (EC, *)
mirar a l'hort i a la vinya SV, ésser guerxo / mirar guexo (Fr, A-M)
Pateix estrabisme; mira a l'hort i a la vinya
→mirar contra el govern, mirar contra Déu, fer la cucaranya, tenir la vista entrevirada
mirar (algú o alguna cosa) al gairó SV, mirar algú o alguna cosa de costat / de gairell (*, EC)
Es mirava aquelles noies al gairó / Se'l va mirar al gairó perquè la resposta del seu marit l'havia sorprès
→mirar (algú o alguna cosa) de biaix, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell, mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull
mirar (algú o alguna cosa) amb mals ulls SV, tenir malvolença, mirar algú o alguna cosa amb aversió (A-M)
Sempre va mirar els meus amics amb mals ulls / Des que em va conèixer que em mira amb mals ulls (També s'usa amb el verb veure)
→mirar (algú o alguna cosa) de mal ull, tenir-li palletes (a algú)
▷veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls (ant.), ésser el dolent de la pel·lícula (inv.)
mirar (algú o alguna cosa) amb mals ulls SV, tenir malvolença, mirar algú o alguna cosa amb aversió (A-M)
Ma mare mira la xicota de mon germà amb mals ulls / Miren el meu nou projecte amb mals ulls (També s'usa amb el verb veure)
→mirar (algú o alguna cosa) de mal ull, tenir-li palletes (a algú)
▷veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls (ant.), ésser el dolent de la pel·lícula (inv.)
mirar (alguna cosa) amb quatre ulls SV, una cosa, examinar-la atentament / mirar alguna cosa amb gran fixesa i atenció (Fr, A-M)
Es va mirar amb quatre ulls l'informe que li vaig presentar
→mirar (algú o alguna cosa) de cara, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa), prendre esment (en alguna cosa)
▷passar (algú o alguna cosa) pel sedàs (p.ext.), prendre vistes (p.ext.)
mirar contra Déu SV, mirar a la torta, ésser guerx / tenir un ull que mira a la torta (A-M)
Diuen que mira contra Déu perquè té un ull guerxo
→mirar contra el govern, mirar a l'hort i a la vinya, fer la cucaranya, tenir la vista entrevirada
[Emp. (A-M)]
mirar contra el govern SV, sofrir estrabisme / mirar guerxo (R-M, EC)
D'aquell qui té un ull desviat es diu que mira contra el govern / De petit mirava contra el govern, però li han adobat els ulls (R-M)
→mirar contra Déu, mirar a l'hort i a la vinya, fer la cucaranya, tenir la vista entrevirada
mirar d'on ve el vent SV, badocar, estar distret perdent el temps (A-M)
Com que camina mirant d'on ve el vent, ensopega més d'un cop