menjar-se viu (algú) SV, renyir fortament amb algú (R-M)
Estava furiós escridassant l'aprenent; se'l menjava viu perquè li havia trencat una eina / Estava fora de si i se'l menjava viu (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal) (R-M)
menjar-se viu (algú, alguna cosa) SV, alguna cosa, vèncer, superar algú fàcilment i sense clemència
Els deutes se'l menjaran viu. (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal)
menjar-se viu (algú, alguna cosa) SV, dit d'alguna cosa (malaltia, despeses, deutes) que consumeix una persona
Una despesa excessiva, qui l'ocasiona, etc., menjar-se viu algú / Les obligacions lligades al nou càrrec se'l mengen viu (Normalment s'usa amb el complement en forma pronominal) (DIEC1, *)
menjar-se-les folgades SV, arribar i moldre; obtenir molt fàcilment allò que es desitja (A-M)
Així com s'asoma Eufracieta y escombra, es pensa el tros d'animal menjar-se-les folgades, y s'acosta a la reixa (A-M)
→arribar i moldre, arribar i seure, aplegar i enfornar, dit i fet
[Val. (A-M)]
■ ni per menjar-se ses ungles SConj, expressió usada per a indicar que hom no té res, ni diners ni mitjans
No guanya ni per menjar-se ses ungles
[Mall.]
no coure-li el menjar (a algú) SV, no estar satisfet, no estar a pler (A-M)
A molts de voltros es menjà no vos cou fins enquerí quins són es pares de la Roqueta (A-M)
→estar dins un foc; trobar si fat, si salat
▷picar-li el cul (a algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
no ésser bo més que per a menjar pa SV, inepte / no tenir aptitud per a fer res (Fr, *)
No vol ni estudiar ni treballar, no és bo més que per a menjar pa
→no saber fer una «o» amb un cul de got, no ésser bo ni per a covar ni per a pondre, no ésser bo ni per mar ni per terra, no saber traure la lloca d'un favar
no fer més que menjar i jeure SV, viure sense treballar gens (A-M)
No sé de què viu, perquè no fa més que menjar i jeure
no menjar boc SV, no ésser curt d'enteniment (A-M)
Aquest no menjarà boc; ni que ho intentis, no es deixarà enredar / Que et penses que he menjat boc? (*, A-M)
no menjar pa (alguna cosa) SV, no ocasionar cap despesa ni pèrdua (R-M)
Guarda totes les peces de vaixella desaparellades; això no menja pa, i a la llarga pot ésser una col·lecció ben curiosa / Fes-ho, home, fes-ho, que això no menja pa i et serà útil (R-M)