menjar més amb els ulls que amb la boca SV, fruir més per l'aspecte i la pulcritud d'un menjar que pel gust / ésser molt remirat en la netedat i puresa del menjar (EC, A-M)
Sempre menja més amb els ulls que amb la boca i després comença a menjar i perd la gana ràpidament
→menjar (alguna cosa) amb els ulls
[Cat. (A-M)]
menjar més que un mal gra SV, menjar massa / ésser molt menjador (A-M)
La Núria i en Jaume mengen més que un mal gra, ja cal que els servim el plat ben ple
→menjar com una llima, menjar més que un mal lleig, menjar com un bou, menjar com un llop, menjar com un ogre, menjar com un trabuc
▷menjar com un ocellet (ant.), menjar com un pardalet (ant.), menjar com un pinsà (ant.), fart d'olla (p.ext.), tindre un engolidor com el de Perelló (p.ext.)
[Empordà, Vallès (A-M)]
menjar més que un mal lleig SV, menjar massa (A-M)
La Laura menja més que un mal lleig, així que posa-li més carn
→menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar com un bou, menjar com un llop, menjar com un ogre, menjar com un trabuc
▷menjar com un ocellet (ant.), menjar com un pardalet (ant.), menjar com un pinsà (ant.), fart d'olla (p.ext.), tindre un engolidor com el de Perelló (p.ext.)
menjar olla de cabró SV, viure a l'esquena d'altri a canvi de serveis deshonestos (R-M)
No ha tingut mai escrúpols, per això menja olla de cabró / Per no voler treballar ha triat la vergonya de menjar olla de cabró (R-M)
▷menjar pa de cony (p.ext.), ésser de la vida (p.ext.), fer cantonades (p.ext.)
[Val. (A-M)]
menjar pa de cony SV, viure dels guanys obtinguts amb el comerç carnal de la muller, de la filla, etc. (R-M)
És un desgraciat que menja pa de cony (R-M)
menjar pa de cony SV, viure dels guanys obtinguts amb el comerç carnal de la muller, de la filla, etc. (R-M)
Ell menja pa de cony, que instrumentalitza la pobra filla (R-M)
menjar pa i arengades SV, menjar pobrament (A-M)
Fa temps que viuen d'almoina i no els toca altra cosa que menjar pa i arengades
menjar pels ulls SV, despertar-se l'apetit per allò que es veu, per la presentació més que per la substància que té (A-M)
És una persona que menja pels ulls i sempre se serveix més menjar del que es pot acabar
▷entrar pels ulls (p.ext.), menjar (alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls (p.ext.)
■ menjar per menjar SV, menjar per sentir el plaer que produeix fer aquesta acció i no per la necessitat de menjar
Aquest noi no té gana, menja per menjar
menjar poc i pair bé SCoord, moderar l'ambició (R-M)
No vulguis emprendre tantes coses a la vegada; val més menjar poc i pair bé; de moment ja serà molt si tires endavant el negoci del paper / No ambicionis tant; conforma't amb una petita part; que és millor menjar poc i pair bé (R-M)
▷voler tocar el cel amb la mà (ant.), menjar-s'ho tot en un dia (ant.), voler-s'ho menjar tot (ant.), a poc a poc i bona lletra (p.ext.), tranquil·litat i bons aliments (p.ext.)