Cerca

ABUNDANT

haver-hi una estesa (d'alguna cosa) SV, haver-hi molt d'alguna cosa (R-M)

A sobre el llit, hi havia una estesa de roba / Ens pensàvem no trobar maduixes, però n'hi ha una estesa que dóna bo de veure (*, R-M)

→haver-n'hi per a donar i per a vendre, com llagosta

PONDRE'S

haver-hi una hora de sol SV, haver de tardar una hora a pondre's el sol (A-M)

Encara hi ha una hora de sol fins que no arribin els convidats (També s'usa amb el verb tenir)

▷a entrada de fosc (p.ext.), a hora baixa (p.ext.)

SECRET

haver-hi una mà oculta SV, en un afer, haver-hi una persona que hi intervé secretament (DIEC1)

Em sembla que en aquest assumpte hi ha una mà oculta

▷haver-hi gat amagat (p.ext.), haver-hi gat en sac (p.ext.)

ABUNDANT

haver-hi una pesta (d'alguna cosa) SV, (haver-hi) abundor excessiva d'una cosa indesitjable (EC)

Enguany hi ha una pesta de mosquits / Aquest estiu no es pot viure de mosques: n'hi ha una pesta (Fr, EC)

▷una barbaritat de (p.ext.)

CRIDÒRIA

haver-hi uns crits d'Israel SV, haver-hi molts crits de baralla o discussions violentes (A-M)

A casa en Pere constantment s'estan barallant. Quan hi vaig de visita, sempre hi ha uns crits d'Israel

→haver-hi crits

▷olla de grills (p.ext.)

[Emp. (A-M)]

POBRESA

no haver-hi a casa pa, ni vi, ni crostes SV, es diu d'una família pobra / estar una casa desproveïda de subsistències (Fr, A-M)

Estem passant per una mala ratxa. A casa no hi ha pa, ni vi, ni crostes (També s'usa amb la forma no haver-hi pa, ni vi, ni crostes)

→cantar el cucut en la pastera

▷no tenir un bocí de pa (p.ext.), tenir vint-i-quatre hores de renda tots els dies (p.ext.)

GENERÓS

no haver-hi amic pobre SV, gastar molt en benefici d'altri (A-M)

En Llorenç és amic de donar i ajudar. No hi ha amic pobre a ca seva

→donar sense comptar, amic de donar, donar la camisa (a algú)

[Mall. (A-M)]

IMPOSSIBLE

no haver-hi camí ni carrera SV, no haver-hi cap mitjà de fer una cosa (A-M)

Amb les eines que t'han donar no hi ha camí ni carrera que puguis fer el que t'han encomanat

→no haver-hi manera de

▷no saber camí ni carrera (p.ext.)

NINGÚ

no haver-hi Déu que SV, no haver-hi absolutament ningú

A la reunió no hi havia Déu que ho entengués / No hi havia Déu que passés sense ajupir-se per aquell forat tan estret

→ni Déu, ni Cristo, ni una ànima

SEGUR

no haver-hi dubte SV, ésser ben cert (EC)

T'arriscaries molt, no hi ha dubte / No hi ha dubte que hi ha molta corrupció (EC, A-M)

→tenir per dit, no fallar

▷no haver-hi res escrit (ant.), no ho duria a estampar a Lluc (ant.), sens dubte (p.ext.), no haver-hi tutia (p.ext.)