REMARCAR
fer el reclam SV, cridar l'atenció sobre les qualitats d'una cosa (DIEC1)
El venedor feia el reclam dels cogombres i pastanagues que portava
fer el reclam SV, cridar l'atenció sobre les qualitats d'una cosa (DIEC1)
El venedor feia el reclam dels cogombres i pastanagues que portava
fer el repetell SV, una criatura, fer una ganyota i gemecs com de plorar (DIEC1)
Ets massa gran per fer el repetell, home!
fer el ridícul SV, quedar en situació poc airosa (R-M)
Si no li fas un bon obsequi faràs el ridícul; val més no regalar-li res / Amb la seva actitud altiva ha fet el ridícul (R-M)
→fer el pallasso, fer cagarel·la, fer el ninot, fer el pagès, fer el gegant
▷quedar lluït (p.ext.), ficar-se de peus a la galleda (p.ext.), quedar en ridícul (p.ext.), posar (algú) en ridícul (p.ext.), fer tant de paper com en Palou a sa Pobla (p.ext.), fer ballar la figureta (a algú) (p.ext.)
fer el ronsa SV, resistir-se a fer quelcom / entretenir-se o endarrerir-se en l'execució d'una cosa, procurant no fer-la o esperant que altri la faci / ronsejar (R-M, A-M, DIEC1)
Quan es parla d'anar a l'escola sempre fa el ronsa; és un mal estudiant / Ella fa el ronsa cada dia per llevar-se / En Jaume i en Pau fan el ronsa cada dia per anar a dormir / Ell debades fa la ronsa (També s'usa amb la forma fer el ronso) (R-M, *, *, A-M)
→fer el sorn, fer l'orni, fer es beneit per no pagar s'hostalatge
▷no fotre cop (p.ext.), no fotre brot (p.ext.), fer es campussol (p.ext.)
•fer la ronsa (Val., Mall.)
■ fer el ruc SV, fer ximpleries, fer un paper ridícul o coses grotesques
Mai no para de fer el ruc, a veure quan tindrà un comportament propi de l'edat
fer el salt (a algú) SV, enganyar el marit o la muller / ésser infidel (al cònjuge) (R-M, EC)
Fa el salt al seu marit amb un noi més jove / El marit, fins ara, no ha descobert que la dona li fa el salt (*, R-M)
→posar banyes (a algú), fer banyes (a algú)
▷portar banyes (inv.), anar carregat de front (inv.), ficar-se al llit (amb algú) (p.ext.)
fer el salt (a algú) SV, enganyar el marit o la muller / ésser infidel (al cònjuge) (R-M, EC)
Fa el salt a la seva dona des que es van casar / La seva dona li havia fet el salt amb un bordegàs del poble / Ell no ho sap, però la seva dona li fa el salt (*, Fr, EC)
→posar banyes (a algú), fer banyes (a algú)
▷portar banyes (inv.), anar carregat de front (inv.), ficar-se al llit (amb algú) (p.ext.)
fer el salt (a algú) SV, deixar de complir quelcom obligat o habitual / no comparèixer a la cita donada, no complir el compromís concret o un deure formal (R-M, EC)
Cada dia vaig a prendre cafè amb els amics, però avui (els) he fet el salt perquè he sortit massa tard de casa (R-M)
fer el senyal de la creu SV, beneir, senyar amb el senyal de la creu / senyal que els catòlics fan amb la dreta al front, a la boca i al pit en llurs oracions i actes religiosos / fer amb el moviment de la mà la figura d'una creu, com a senyal de cristianisme, com a recurs contra el diable, per a beneir, etc. (EC, DIEC1, A-M)
En entrar a l'església tothom ha de fer el senyal de la creu / Quant Evast fou en la capella, agenollà's davant lo altar e féu lo senyal de la creu / No sabia fer el senyal de la santa creu (També s'usa amb les formes fer la creu i fer el senyal de la santa creu) (*, A-M, *)
fer el senyor SV, voler aparentar distinció / imitar la manera de produir-se d'un senyor autèntic (R-M, EC)
Es pensen que, com que han arreplegat quatre duros, ja poden fer el senyor